Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 829 results
1.
Lineart
Штрихове
Translated by yurchor on 2009-09-15
Located in ../include/sane/saneopts.h:459
2.
Grayscale
Відтінки сірого
Translated by yurchor on 2009-09-15
3.
Color
Кольорове
Translated by yurchor on 2009-09-15
Located in ../include/sane/saneopts.h:454
4.
Enhancement
Покращення
Translated by yurchor on 2009-09-15
Located in ../include/sane/saneopts.h:158 ../backend/artec_eplus48u.c:2805 ../backend/canon.c:1498 ../backend/genesys.c:5675 ../backend/gt68xx.c:672 ../backend/hp-option.c:2953 ../backend/kvs1025_opt.c:704 ../backend/leo.c:871 ../backend/ma1509.c:599 ../backend/matsushita.c:1189 ../backend/microtek2.h:600 ../backend/mustek.c:4411 ../backend/mustek_usb.c:353 ../backend/mustek_usb2.c:431 ../backend/niash.c:756 ../backend/plustek.c:854 ../backend/plustek_pp.c:793 ../backend/sceptre.c:750 ../backend/snapscan-options.c:617 ../backend/stv680.c:1067 ../backend/teco1.c:1143 ../backend/teco2.c:1962 ../backend/teco3.c:968 ../backend/u12.c:592 ../backend/umax.c:5226 ../backend/umax_pp.c:629
5.
Defaults
Типові
Translated by yurchor on 2009-09-15
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2874 ../backend/pnm.c:282
6.
Set default values for enhancement controls.
Встановити типові значення для регуляторів покращення.
Translated by yurchor on 2009-09-15
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2876
7.
Geometry
Позиція і розміри
Translated by yurchor on 2009-09-15
Located in ../include/sane/saneopts.h:157 ../backend/artec_eplus48u.c:2884 ../backend/epson.c:3298 ../backend/epson2.c:1291 ../backend/genesys.c:5615 ../backend/gt68xx.c:703 ../backend/hp3500.c:1003 ../backend/hp-option.c:3297 ../backend/kvs1025_opt.c:640 ../backend/kvs20xx_opt.c:284 ../backend/kvs40xx_opt.c:505 ../backend/leo.c:823 ../backend/lexmark.c:199 ../backend/ma1509.c:551 ../backend/matsushita.c:1135 ../backend/microtek2.h:599 ../backend/mustek.c:4363 ../backend/mustek_usb.c:305 ../backend/mustek_usb2.c:465 ../backend/pixma_sane_options.c:158 ../backend/plustek.c:808 ../backend/plustek_pp.c:747 ../backend/sceptre.c:702 ../backend/snapscan-options.c:550 ../backend/teco1.c:1095 ../backend/teco2.c:1914 ../backend/teco3.c:920 ../backend/test.c:647 ../backend/u12.c:546 ../backend/umax.c:5176 ../backend/umax_pp.c:580
8.
Calibration
Калібрування
Translated by yurchor on 2009-09-15
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2932 ../backend/canon.c:1616
9.
Calibrate before next scan
Калібрувати перед наступним скануванням
Translated by yurchor on 2009-09-15
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2941
10.
If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
Якщо позначити цей пункт, пристрій буде калібровано перед наступним скануванням. У іншому випадку калібрування виконуватиметься лише перед першим скануванням.
Translated by yurchor on 2009-09-15
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2943
110 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: yurchor.