Ubuntu
sane-backends package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
82 → 91 of 829 results First • • • Last
82.
Extra color adjustments
Дополнительная настройка цветов
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1412
83.
Mirror image
Отразить изображение
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1547 backend/epson.c:3203 backend/epson2.c:1245 backend/kvs1025.h:55 backend/kvs40xx_opt.c:821
84.
Mirror the image horizontally
Отразить изображение по горизонтали
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in backend/canon.c:1548
85.
Auto exposure
Автоэкспозиция
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in backend/canon.c:1617
86.
Enable/disable the auto exposure feature
Включить/выключить функцию автоэкспозиции
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1618
87.
Calibration now
Калибровка
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1634
88.
Execute calibration *now*
Выполнить калибровку прямо сейчас
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1635
89.
Self diagnosis
Самопроверка
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1645
90.
Perform scanner self diagnosis
Выполнить самопроверку сканера
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1646
91.
Reset scanner
Сбросить параметры сканера
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1657
82 → 91 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Anton Patsev, Eugene Roskin, Igor A. Morikoff, Martin Pitt, Olesya Gerasimenko, Sergey Sedov, Vitaly Lipatov, elle u.