Ubuntu
sane-backends package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
72 → 81 of 829 results First • • • Last
72.
Hardware resolution
Аппаратное разрешение
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Aleksey Kabanov
Located in backend/canon.c:1245
73.
Use only hardware resolutions
Использовать только аппаратное разрешение
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Eugene Roskin
Located in backend/canon.c:1246
74.
Focus
Фокус
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in backend/canon.c:1327 backend/epson2.c:1331
75.
Auto focus
Автофокусировка
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1337
76.
Enable/disable auto focus
Включить/выключить автофокусировку
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1338
77.
Auto focus only once
Автофокусировка только один раз
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in backend/canon.c:1345
78.
Do auto focus only once between ejects
Выполнять автофокусировку только один раз между извлечением
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1346
79.
Manual focus position
Определить позицию фокуса вручную
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1354
80.
Set the optical system's focus position by hand (default: 128).
Установить положение фокуса оптической системы вручную (по умолчанию: 128).
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1355
81.
Scan margins
Поля области сканирования
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:1365
72 → 81 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Anton Patsev, Eugene Roskin, Igor A. Morikoff, Martin Pitt, Olesya Gerasimenko, Sergey Sedov, Vitaly Lipatov, elle u.