Ubuntu
sane-backends package

Browsing Russian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
32 → 41 of 829 results First • • • Last
32.
unknown
неизвестно
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Andrey "ХолоD" Bobylev
Located in backend/canon.c:361 backend/canon.c:377 backend/canon.c:412 backend/canon.c:462 backend/canon.c:480 backend/canon.c:523
33.
ADF jam
Заедание в УПД
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:371
34.
ADF cover open
Крышка УПД открыта
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:374
35.
lamp failure
лампа не работает
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:387
36.
scan head positioning error
ошибка позиционирования сканирующей головки
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in backend/canon.c:390
37.
CPU check error
Ошибка проверки процессора
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in backend/canon.c:393
38.
RAM check error
Ошибка проверки ОЗУ
Translated by Andrey Beljakov
Located in backend/canon.c:396
39.
ROM check error
Ошибка проверки ПЗУ
Translated by Andrey Beljakov
Reviewed by Sergey Sedov
Located in backend/canon.c:399
40.
hardware check error
ошибка проверки оборудования
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:402
41.
transparency unit lamp failure
не работает лампа модуля слайдов
Translated by Olesya Gerasimenko
Located in backend/canon.c:405
32 → 41 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Beljakov, Anton Patsev, Eugene Roskin, Igor A. Morikoff, Martin Pitt, Olesya Gerasimenko, Sergey Sedov, Vitaly Lipatov, elle u.