Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
615 of 829 results
6.
Set default values for enhancement controls.
Define valores padrões para controles de aprimoramento.
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in backend/artec_eplus48u.c:2865
7.
Geometry
Geometria
Translated and reviewed by Alexandro Silva
Located in include/sane/saneopts.h:159 backend/artec_eplus48u.c:2873 backend/canon_lide70.c:416 backend/epson.c:3296 backend/epson2.c:1281 backend/epsonds.c:1974 backend/genesys/genesys.cpp:4593 backend/gt68xx.c:694 backend/hp-option.c:3295 backend/hp3500.c:1017 backend/kvs1025_opt.c:639 backend/kvs20xx_opt.c:285 backend/kvs40xx_opt.c:501 backend/leo.c:824 backend/lexmark.c:201 backend/ma1509.c:549 backend/matsushita.c:1136 backend/microtek2.h:597 backend/mustek.c:4352 backend/mustek_usb.c:299 backend/mustek_usb2.c:463 backend/pixma/pixma_sane_options.c:161 backend/plustek.c:806 backend/plustek_pp.c:745 backend/sceptre.c:703 backend/snapscan-options.c:550 backend/teco1.c:1096 backend/teco2.c:1911 backend/teco3.c:921 backend/test.c:722 backend/u12.c:544 backend/umax.c:5174 backend/umax_pp.c:569
8.
Calibration
Calibração
Translated and reviewed by Alexandro Silva
Located in backend/artec_eplus48u.c:2921 backend/canon.c:1625 backend/pixma/pixma_sane_options.c:406
9.
Calibrate before next scan
Calibrar antes do próximo scan
Translated and reviewed by Alexandro Silva
Located in backend/artec_eplus48u.c:2930
10.
If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
Se habilitado, o dispositivi será calibrado antes do próximo scan. De qualquer forma, a calibração só é feita antes do primeiro início.
Translated by Andre Noel
Reviewed by André Gondim
Located in backend/artec_eplus48u.c:2932
11.
Only perform shading-correction
Executar somente a correção do sombreamento.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in backend/artec_eplus48u.c:2943
12.
If enabled, only the shading correction is performed during calibration. The default values for gain, offset and exposure time, either build-in or from the configuration file, are used.
Se habilitado, somente a correção do sombreamento é executado durante o calibramento. Os valores padrão para ter ganho, tempo de deslocamento e exposição, especificar da constrição em ou a configuração do arquivo, que é usado.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in backend/artec_eplus48u.c:2956
13.
Button state
Estado do botão
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in backend/artec_eplus48u.c:2956
14.
Number of the frame to scan
Número do quadro a capturar
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in backend/avision.h:831
15.
Selects the number of the frame to scan
Seleciona o número do quadro a capturar
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in backend/avision.h:832
615 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Daniel Neis, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, José Ricardo, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Raykachu, Sam Samuels, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanini Lima, Vladimir Melo, jp.seixas, megazordfinal.