Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
110 of 829 results
1.
Lineart
Arte de linha
Translated and reviewed by André Gondim on 2008-05-22
Located in include/sane/saneopts.h:459
2.
Grayscale
Escala de cinza
Translated and reviewed by Andre Noel on 2006-07-26
3.
Color
Cor
Translated and reviewed by Alexandro Silva on 2006-05-30
Located in include/sane/saneopts.h:454
4.
Enhancement
Aprimoramento
Translated and reviewed by Andre Noel on 2006-07-26
Located in include/sane/saneopts.h:158 backend/artec_eplus48u.c:2805 backend/canon.c:1498 backend/genesys.c:5678 backend/gt68xx.c:672 backend/hp-option.c:2953 backend/kvs1025_opt.c:704 backend/leo.c:871 backend/ma1509.c:599 backend/matsushita.c:1189 backend/microtek2.h:600 backend/mustek.c:4409 backend/mustek_usb.c:353 backend/mustek_usb2.c:431 backend/niash.c:754 backend/plustek.c:854 backend/plustek_pp.c:793 backend/sceptre.c:750 backend/snapscan-options.c:617 backend/stv680.c:1067 backend/teco1.c:1143 backend/teco2.c:1962 backend/teco3.c:968 backend/u12.c:592 backend/umax.c:5226 backend/umax_pp.c:629
5.
Defaults
Padrões
Translated and reviewed by Alexandro Silva on 2006-05-30
Located in backend/artec_eplus48u.c:2874 backend/pnm.c:282
6.
Set default values for enhancement controls.
Define valores padrões para controles de aprimoramento.
Translated and reviewed by Andre Noel on 2006-07-26
Located in backend/artec_eplus48u.c:2876
7.
Geometry
Geometria
Translated and reviewed by Alexandro Silva on 2006-05-30
Located in include/sane/saneopts.h:157 backend/artec_eplus48u.c:2884 backend/epson.c:3298 backend/epson2.c:1291 backend/genesys.c:5618 backend/gt68xx.c:703 backend/hp3500.c:1019 backend/hp-option.c:3297 backend/kvs1025_opt.c:640 backend/kvs20xx_opt.c:285 backend/kvs40xx_opt.c:506 backend/leo.c:823 backend/lexmark.c:199 backend/ma1509.c:551 backend/matsushita.c:1135 backend/microtek2.h:599 backend/mustek.c:4361 backend/mustek_usb.c:305 backend/mustek_usb2.c:465 backend/pixma_sane_options.c:160 backend/plustek.c:808 backend/plustek_pp.c:747 backend/sceptre.c:702 backend/snapscan-options.c:550 backend/teco1.c:1095 backend/teco2.c:1914 backend/teco3.c:920 backend/test.c:647 backend/u12.c:546 backend/umax.c:5176 backend/umax_pp.c:580
8.
Calibration
Calibração
Translated and reviewed by Alexandro Silva on 2006-05-30
Located in backend/artec_eplus48u.c:2932 backend/canon.c:1616
9.
Calibrate before next scan
Calibrar antes do próximo scan
Translated and reviewed by Alexandro Silva on 2006-05-30
Located in backend/artec_eplus48u.c:2941
10.
If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
Se habilitado, o dispositivi será calibrado antes do próximo scan. De qualquer forma, a calibração só é feita antes do primeiro início.
Translated by Andre Noel on 2006-07-26
Reviewed by André Gondim on 2009-06-19
Located in backend/artec_eplus48u.c:2943
110 of 829 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Daniel Neis, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, José Ricardo, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Raykachu, Sam Samuels, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanini Lima, Vladimir Melo, jp.seixas, megazordfinal.