Ubuntu
sane-backends package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
16 → 25 of 829 results First • • • Last
16.
Duplex scan
Scan duplex
Translated and reviewed by André Gondim
Located in backend/avision.h:835
17.
Duplex scan provide a scan of the front and back side of the document
Scan duplex, gera uma cópia nos dois os lados do documento
Translated and reviewed by André Gondim
Located in backend/avision.h:783
18.
Correction according to transparency ratio
Correção de acordo com a taxa de transparência
Translated by Vanini Lima
Reviewed by André Gondim
Located in backend/canon-sane.c:674 backend/canon.c:169
19.
Correction according to film type
Correção de acordo com o tipo de filme
Translated by Vanini Lima
Reviewed by André Gondim
Located in backend/canon-sane.c:680 backend/canon.c:168
20.
Halftone
Meio tom
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in include/sane/saneopts.h:466
21.
Fine color
Cor fina
Translated by megazordfinal
Reviewed by Gerson "fserve" Barreiros
Located in backend/canon-sane.c:732 backend/canon-sane.c:940 backend/canon-sane.c:1076 backend/canon-sane.c:1293 backend/canon-sane.c:1473 backend/canon-sane.c:1622 backend/canon.c:155
22.
Negatives
Negativos
Translated by Vanini Lima
Reviewed by André Gondim
Located in backend/canon-sane.c:776 backend/canon.c:174
23.
Gray
Cinza
Translated and reviewed by Andre Noel
Located in include/sane/saneopts.h:465
24.
Raw
Puro
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in backend/canon-sane.c:1297 backend/canon.c:147
25.
No transparency correction
Sem correção de transparência
Translated by Vanini Lima
Reviewed by André Gondim
Located in backend/canon.c:167
16 → 25 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Daniel Neis, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, José Ricardo, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Raykachu, Sam Samuels, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanini Lima, Vladimir Melo, jp.seixas, megazordfinal.