Ubuntu
sane-backends package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
739 → 748 of 829 results First • • • Last
739.
How long to wait after transferring each buffer of data through the pipe.
Quanto tempo aguardar após a transferência de cada buffer de dados através do canal.
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/test.c:603
740.
Return-value of sane_read
Valor de retorno do sane_read
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/test.c:618
741.
Select the return-value of sane_read(). "Default" is the normal handling for scanning. All other status codes are for testing how the frontend handles them.
Selecione o valor de retorno para o sane_read(). "Default" é o tratamento normal para digitalização. Todos os outros códigos de estado são para testar como a interface lida com eles.
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/test.c:620
742.
Loss of pixels per line
Perda de pixels por linha
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/test.c:637
743.
The number of pixels that are wasted at the end of each line.
Número de pixels que são desperdiçados no final de cada linha.
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/test.c:639
744.
Fuzzy parameters
Parâmetros de aproximação
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/test.c:652
745.
Return fuzzy lines and bytes per line when sane_parameters() is called before sane_start().
Retorna linhas aproximadas e bytes por linha quando sane_parameters() é chamado antes de sane_start().
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/test.c:653
746.
Use non-blocking IO
Usar E/S sem bloqueio
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/canon_lide70.c:402 backend/test.c:666
747.
Use non-blocking IO for sane_read() if supported by the frontend.
Usar E/S sem bloqueio para sane_read() se suportado pela interface.
Translated by jp.seixas
Reviewed by André Gondim
Located in backend/canon_lide70.c:403 backend/test.c:667
748.
Offer select file descriptor
Demonstração da seleção do descritor de arquivo
Translated by José Ricardo
Reviewed by André Gondim
Located in backend/test.c:680
739 → 748 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Silva, Andre Noel, Andrius Gabriel da Luz, André Gondim, Daniel Neis, Edvaldo de Souza Cruz, Eugênio F, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique P. Machado, José Ricardo, Mario A. C. Silva (Exp4nsion), Neliton Pereira Jr., Raykachu, Sam Samuels, Tiago Hillebrandt, Valmar Neves, Vanini Lima, Vladimir Melo, jp.seixas, megazordfinal.