|
22.
|
|
|
Negatives
|
|
|
|
Négatifs
|
|
Translated by
Gio
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:776 backend/canon.c:174
|
|
23.
|
|
|
Gray
|
|
|
|
Gris
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
include/sane/saneopts.h:465
|
|
24.
|
|
|
Raw
|
|
|
|
Brut
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon-sane.c:1297 backend/canon.c:147
|
|
25.
|
|
|
No transparency correction
|
|
|
|
Pas de correction de transparence
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:167
|
|
26.
|
|
|
Slides
|
|
|
|
Diapositives
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:174
|
|
27.
|
|
|
Automatic
|
|
|
|
Automatique
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:184 backend/kvs1025_opt.c:180 backend/kvs40xx_opt.c:268
backend/matsushita.c:179
|
|
28.
|
|
|
Normal speed
|
|
|
|
Vitesse normale
|
|
Translated by
Gio
|
|
Reviewed by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:184
|
|
29.
|
|
|
1/2 normal speed
|
|
|
|
Vitesse 1/2
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:185
|
|
30.
|
|
|
1/3 normal speed
|
|
|
|
Vitesse 1/3
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:185
|
|
31.
|
|
|
rounded parameter
|
|
|
|
Paramètres arrondis
|
|
Translated by
Martin Pitt
|
|
|
|
Located in
backend/canon.c:358
|