Ubuntu
sane-backends package

Browsing Esperanto translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “sane-backends”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
288 → 297 of 829 results First • • • Last
288.
Custom color matrix for grayscale scans.
Personigita matrico de koloro por grizgamaj skanadoj.
Translated by Martin Pitt
Located in backend/hp-option.h:128
289.
Mirror horizontal
Spegulu horizontale
Translated by Martin Pitt
Located in backend/hp-option.h:133
290.
Mirror image horizontally.
Ĝi reflektas bildon horizontale.
Translated by Martin Pitt
Located in backend/hp-option.h:134
291.
Mirror vertical
Spegulu vertikale
Translated by Martin Pitt
Located in backend/hp-option.h:139
292.
Mirror image vertically.
Ĝi reflektas bildon vertikale.
Translated by Martin Pitt
Located in backend/hp-option.h:140
293.
Update options
Opcioj de ĝisdatigo
Translated by Martin Pitt
Located in backend/hp-option.h:145
294.
Update options.
Opcioj de ĝisdatigo.
Translated by Martin Pitt
Located in backend/hp-option.h:146
295.
8 bit output
8-bita eligo
Translated by Martin Pitt
Located in backend/hp-option.h:151
296.
Use bit depth greater eight internally, but output only eight bits.
Uzu ene pli ol 8 bitoj de profundeco, sed eligu nur 8-bitojn.
Translated by Martin Pitt
Located in backend/hp-option.h:153
297.
Front button wait
Atendante frontan butonon
Translated by Martin Pitt
Located in backend/hp-option.h:159
288 → 297 of 829 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Martin Pitt, Michael Moroni.