Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 829 results
1.
Lineart
Duuma
Translated by Martin Pitt on 2009-09-15
Located in ../include/sane/saneopts.h:459
2.
Grayscale
Grizgamo
Translated by Martin Pitt on 2009-09-15
3.
Color
Koloro
Translated by Martin Pitt on 2009-09-15
Located in ../include/sane/saneopts.h:454
4.
Enhancement
Plibonigo
Translated by Martin Pitt on 2009-09-15
Located in ../include/sane/saneopts.h:158 ../backend/artec_eplus48u.c:2805 ../backend/canon.c:1498 ../backend/genesys.c:5675 ../backend/gt68xx.c:672 ../backend/hp-option.c:2953 ../backend/kvs1025_opt.c:704 ../backend/leo.c:871 ../backend/ma1509.c:599 ../backend/matsushita.c:1189 ../backend/microtek2.h:600 ../backend/mustek.c:4411 ../backend/mustek_usb.c:353 ../backend/mustek_usb2.c:431 ../backend/niash.c:756 ../backend/plustek.c:854 ../backend/plustek_pp.c:793 ../backend/sceptre.c:750 ../backend/snapscan-options.c:617 ../backend/stv680.c:1067 ../backend/teco1.c:1143 ../backend/teco2.c:1962 ../backend/teco3.c:968 ../backend/u12.c:592 ../backend/umax.c:5226 ../backend/umax_pp.c:629
5.
Defaults
Defaŭltoj
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT on 2011-04-10
In upstream:
Defaŭltaj valoroj
Suggested by Martin Pitt on 2009-09-15
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2874 ../backend/pnm.c:282
6.
Set default values for enhancement controls.
Uzu la defaŭltajn valorojn por la regilojn de plibonigo.
Translated by Martin Pitt on 2009-09-15
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2876
7.
Geometry
Geometrio
Translated by Martin Pitt on 2009-09-15
Located in ../include/sane/saneopts.h:157 ../backend/artec_eplus48u.c:2884 ../backend/epson.c:3298 ../backend/epson2.c:1291 ../backend/genesys.c:5615 ../backend/gt68xx.c:703 ../backend/hp3500.c:1003 ../backend/hp-option.c:3297 ../backend/kvs1025_opt.c:640 ../backend/kvs20xx_opt.c:284 ../backend/kvs40xx_opt.c:505 ../backend/leo.c:823 ../backend/lexmark.c:199 ../backend/ma1509.c:551 ../backend/matsushita.c:1135 ../backend/microtek2.h:599 ../backend/mustek.c:4363 ../backend/mustek_usb.c:305 ../backend/mustek_usb2.c:465 ../backend/pixma_sane_options.c:158 ../backend/plustek.c:808 ../backend/plustek_pp.c:747 ../backend/sceptre.c:702 ../backend/snapscan-options.c:550 ../backend/teco1.c:1095 ../backend/teco2.c:1914 ../backend/teco3.c:920 ../backend/test.c:647 ../backend/u12.c:546 ../backend/umax.c:5176 ../backend/umax_pp.c:580
8.
Calibration
Kalibrigo
Translated by Martin Pitt on 2009-09-15
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2932 ../backend/canon.c:1616
9.
Calibrate before next scan
Kalibrigu la skanilon antaŭ la venonta skanado
Translated by Martin Pitt on 2009-09-15
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2941
10.
If enabled, the device will be calibrated before the next scan. Otherwise, calibration is performed only before the first start.
Se ĝi estas ebligita, la skanilo estos kalibrigita antaŭ la venonta skanado. Alie la kalibrigo plenumiĝos nur antaŭ la unua starto.
Translated by Martin Pitt on 2009-09-15
Located in ../backend/artec_eplus48u.c:2943
110 of 829 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kristjan SCHMIDT, Martin Pitt, Michael Moroni.