Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5362 of 62 results
53.
Update restricted modules list
Actualizează lista modulelor restricţionate
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:383
54.
Check for newly used restricted modules
Verifică noile modulele restricţionate aflate în folosinţă
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:386
55.
List available restricted modules
Afişează modulele restricţionate disponibile
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:389
56.
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
Verifică existenţa unui driver pentru o placă grafica ce suportă extensia composite şi întreabă de activare
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:392
57.
Enable the named module
Activează modulul respectiv
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Activează modulul numit
Suggested by Adi Roiban
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:395
58.
Disable the named module
Dezactivează modulul respectiv
Translated and reviewed by Adi Roiban
In upstream:
Dezactivează modulul numit
Suggested by Adi Roiban
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:398
59.
Restricted Drivers manager
Administrator de Driveri Restricţionaţi
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in ../RestrictedManager/RestrictedManagerGtk.py:157
60.
Check for new restricted drivers
Verifică driverii noi restricţionaţi
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../applications/restricted-manager.desktop.in.h:1 ../autostart/restricted-manager.desktop.in.h:1 ../autostart/restricted-manager-kde.desktop.in.h:1
61.
Restricted Drivers Manager
Administratorul Driveri Restricţionaţi
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../applications/restricted-manager.desktop.in.h:2 ../autostart/restricted-manager.desktop.in.h:2 ../autostart/restricted-manager-kde.desktop.in.h:2
62.
Manage Restricted Drivers & Firmware
Gestionează driveri și firmware restricționate
Translated and reviewed by Mihai Capotă
Located in ../applications/kde/restricted-manager-kde.desktop.in.h:1
5362 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, AlexB, Bogdan Butnaru, Ionuț Jula, Mihai Capotă, racealav.