|
|
48.
|
|
|
Please specify where the firmware can be found. 
This can either be a file on your system (CD-ROM, Windows partition, etc) or a URL. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Specificaţi unde poate fi găsit firmware-ul.
Acesta se poate afla fie într-un fişier de pe calculator (CD-ROM, Partiţie WIndow, etc) fie la un URL. |
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:346
|
|
|
49.
|
|
|
Use a local file
|
|
|
|
|
Foloseşte un fişier local
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:348
|
|
|
50.
|
|
|
Download from Internet
|
|
|
|
|
Descarcă de pe Internet
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:349
|
|
|
51.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Descarc
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:350
|
|
|
52.
|
|
|
The firmware location or the firmware file itself you chose is not valid
Please make sure you select a firmware file in a proper location |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Locaţia aleasă pentru firmware nu este validă
Asiguraţi-vă că aţi ales un fişier din locaţia potrivită. |
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:352
|
|
|
53.
|
|
|
Update restricted modules list
|
|
|
|
|
Actualizează lista modulelor restricţionate
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:383
|
|
|
54.
|
|
|
Check for newly used restricted modules
|
|
|
|
|
Verifică noile modulele restricţionate aflate în folosinţă
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:386
|
|
|
55.
|
|
|
List available restricted modules
|
|
|
|
|
Afişează modulele restricţionate disponibile
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:389
|
|
|
56.
|
|
|
Check if there is a graphics driver available that supports composite and offer to enable it
|
|
|
|
|
Verifică existenţa unui driver pentru o placă grafica ce suportă extensia composite şi întreabă de activare
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:392
|
|
|
57.
|
|
|
Enable the named module
|
|
|
|
|
Activează modulul respectiv
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
| In upstream: |
|
Activează modulul numit
|
|
|
Suggested by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../RestrictedManager/RestrictedManagerCommon.py:395
|
