Ubuntu
postgresql-8.3 package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “pg-ctl-8.3”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing

Related templates

Other templates here: initdb-8.3, libpq5, pg-config-8.3, pg-controldata-8.3 and 5 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 088.68 11.320754716981133% translated 88.67924528301887% untranslated 94 94 0 — 0 — 2009-06-28 20:19:18 UTC Vilson Gjeci
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 3 3 2009-09-15 06:46:10 UTC Euler Taveira de Oliveira
Catalan 100.00 100.0% untranslated 106 106 10 10 0 — 2008-11-22 19:30:38 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 044.34 55.660377358490564% translated 44.339622641509436% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-09-15 06:46:45 UTC Bao Wei
Chinese (Traditional) 044.34 55.660377358490564% translated 44.339622641509436% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-09-15 06:47:48 UTC Zhenbang Wei
Czech 038.68 61.32075471698113% translated 38.67924528301887% untranslated 41 41 0 — 0 — 2009-09-15 06:46:16 UTC Martin Pitt
Dakota 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-20 13:22:01 UTC Jen Ockwell
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-21 15:27:45 UTC Guillaume Lelarge
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-21 15:27:43 UTC Peter Eisentraut
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 2006-09-16 21:18:07 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Italian 100.00 100.0% untranslated 106 106 11 11 0 — 2007-10-21 02:10:16 UTC erpirata
Korean 008.49 91.50943396226415% translated 8.49056603773585% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-09-15 06:46:41 UTC Ioseph Kim
Lakota 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Occitan (post 1500) 099.06 0.9433962264150944% translated 99.05660377358491% untranslated 105 105 0 — 0 — 2008-08-14 07:40:49 UTC —
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — 2006-09-12 12:26:43 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Portuguese 098.11 1.8867924528301887% translated 98.11320754716981% untranslated 104 104 0 — 0 — 2007-03-23 01:00:39 UTC Marco Rodrigues
Romanian 038.68 61.32075471698113% translated 38.67924528301887% untranslated 41 41 0 — 0 — 2009-09-15 06:46:51 UTC Alin Vaida
Russian 040.57 59.43396226415094% translated 40.56603773584906% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-09-15 06:46:58 UTC Serguei A. Mokhov
Slovak 089.62 10.377358490566039% translated 89.62264150943396% untranslated 95 95 0 — 0 — 2009-09-15 06:47:11 UTC Zoltan Bartko
Slovenian 040.57 59.43396226415094% translated 40.56603773584906% untranslated 43 43 0 — 0 — 2009-09-15 06:47:19 UTC Aleksander Kmetec
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-15 06:46:32 UTC Álvaro Herrera
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-15 06:47:25 UTC Magnus Hagander
Tamil 005.66 94.33962264150944% translated 5.660377358490567% untranslated 6 6 0 — 0 — 2009-09-15 06:47:35 UTC ஆமாச்சு
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2008-02-21 17:11:26 UTC Devrim GÜNDÜZ
Ukrainian 099.06 0.9433962264150944% translated 99.05660377358491% untranslated 105 105 0 — 0 — 2009-05-26 20:02:44 UTC svv
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 106 106 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated