Ubuntu
nano package

Browsing Ukrainian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “nano”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last
319.
"%.*s%s" not found
"%.*s%s" не знайдено
Translated and reviewed by Freetran
In upstream:
"%s" не знайдено
Suggested by Sergey A. Ribalchenko
Located in src/search.c:407
324.
Replaced %lu occurrence
Replaced %lu occurrences
Замінено %lu збіг
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Замінено %d входження
Suggested by Sergey A. Ribalchenko
Замінено %lu збіги
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Замінені %d входження
Suggested by Sergey A. Ribalchenko
Замінено %lu збігів
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Замінено %d входжень
Suggested by Sergey A. Ribalchenko
Located in src/search.c:797
344.
Spell checking failed: %s: %s
Не вдалось перевірити орфографію: %s: %s
Translated and reviewed by Freetran
In upstream:
Перевірка орфографії не вдалася: %s
Suggested by Sergey A. Ribalchenko
Located in src/text.c:2743
21 → 23 of 23 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freetran, Mykola Tkach, Sergey A. Ribalchenko, atany, banza, brabadu, svv, yurchor.