Ubuntu
mailman package

Browsing Slovenian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “mailman”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.

These translations are shared with GNU Mailman 2.1 series template mailman.

111 → 120 of 125 results First • • • Last
1244.
Changing passwords for list: %(listname)s
(no translation yet)
Located in bin/reset_pw.py:77
1245.
New password for member %(member)40s: %(randompw)s
(no translation yet)
Located in bin/reset_pw.py:83
1280.
Move a message from the shunt queue to the original queue.

Usage: %(PROGRAM)s [options] [directory]

Where:

-h / --help
Print help and exit.

Optional `directory' specifies a directory to dequeue from other than
qfiles/shunt. *** Warning *** Do not unshunt messages that weren't
shunted to begin with. For example, running unshunt on qfiles/out/
will result in losing all the messages in that queue.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bin/unshunt:20
1298.
- %(o_tmpl)s doesn't exist, leaving untouched
(no translation yet)
Located in bin/update:366
1304.
Warning! Not a directory: %(dirpath)s
(no translation yet)
Located in bin/update:455
1305.
message is unparsable: %(filebase)s
(no translation yet)
Located in bin/update:530
1306.
Warning! Deleting empty .pck file: %(pckfile)s
(no translation yet)
Located in bin/update:544
1307.
Updating Mailman 2.0 pending_subscriptions.db database
(no translation yet)
Located in bin/update:563
1308.
Updating Mailman 2.1.4 pending.pck database
(no translation yet)
Located in bin/update:574
1309.
Ignoring bad pended data: %(key)s: %(val)s
(no translation yet)
Located in bin/update:598
111 → 120 of 125 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Klemen Košir, Urska Colner.