|
|
483.
|
|
|
This feed specifies no default update interval.
|
|
|
|
|
Jario honek ez du zehazten eguneraketa maiztasun lehenetsirik.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Iturri honek ez du egunerstzeko bitarte lehenetsirik zehazten.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/ui/subscription_dialog.c:434
|
|
|
489.
|
|
|
<p><a href="%s">View this item's content.</a></p>
|
|
|
|
|
<p><a href="%s">Ikusi elementu honen edukia.</a></p>
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
<p><a href="%s">Ikusi elementuaren edukia.</a></p>
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/parsers/atom10.c:118
|
|
|
490.
|
|
|
Invalid Atom feed: unknown author
|
|
|
|
|
Atom jario baliogabea: egile ezezaguna
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Atom iturri baliogabea: egile ezezaguna
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/parsers/atom10.c:251
|
|
|
493.
|
|
|
Please enter your Bloglines account settings.
|
|
|
|
|
Mesedez, sartu zure Bloglines kontuaren ezarpenak.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Sartu zure Bloglines kontuaren ezarpenak.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glade/bloglines_source.glade.h:2
|
|
|
497.
|
|
|
Integrate the feed list of your Bloglines account. Liferea will present your Bloglines subscription as a read-only subtree in the feed list.
|
|
|
|
|
Integratu zure Bloglines kontuko jarioen zerrenda. Liferea-k zure Bloglines harpidetza bistaratuko du jarioen zerrendan irakurtzeko soilik den azpi-zuhaitz gisa.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Integratu zure Bloglines kontuko iturrien zerrenda. Liferea-k zure Bloglines harpidetzak bistaratuko ditu irakur soileko azpizuhaitz gisa iturrien zerrendan.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/bloglines_source.c:82
|
|
|
506.
|
|
|
Please specify a local file or an URL pointing to a valid OPML feed list.
|
|
|
|
|
Mesedez, zehaztu fitxategi lokal bat edo baliozko OPML jario zerrenda batetara zuzentzen duen URL bat.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Baliozko OPML iturrien zerrendara zuzentzen duen fitxategi lokala edo URLa eman.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glade/opml_source.ui.h:2
|
|
|
510.
|
|
|
Integrate blogrolls or Planets in your feed list. Liferea will automatically add and remove feeds according to the changes of the source OPML document
|
|
|
|
|
Integratu 'blogroll' edo 'planet' zure jarioen zerrendara. Liferea-k automatikoki jarioak gehituko eta kenduko ditu iturburuko OPML dokumentua aldatzen den heinean.
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Integratu 'blogroll' edo 'planet' iturrien zerrendara. Liferea-k automatikoki iturriak gehituko eta kenduko ditu OPML dokumentuaren jatorria aldatzen den heinean.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/opml_source.c:326
|
|
|
513.
|
|
|
Select the source type you want to add...
|
|
|
|
|
Hautatu gehitu nahi duzun iturburu mota...
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Hautatu iturburu mota gehitzeko...
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../glade/node_source.ui.h:2
|
|
|
515.
|
|
|
No feed list source types found!
|
|
|
|
|
Ez da jarioen zerrendaren iturburu motarik aurkitu!
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Ez da iturrien zerrendaren iturburu motarik aurkitu.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/fl_sources/node_source.c:238
|
|
|
518.
|
|
|
This feed does not exist anymore!
|
|
|
|
|
Jario hau ez da existitzen jadanik!
|
|
Translated and reviewed by
Asier Iturralde Sarasola
|
| In upstream: |
|
Iturri hau ez da gehiago existitzen.
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
../src/notification/libnotify.c:61 ../src/notification/libnotify.c:83
../src/notification/libnotify.c:152
|
