Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-12 17:11:10 UTC 2009-05-12 Vilson Gjeci
Arabic 000.76  99.23809523809524% translated  0.7619047619047619% untranslated 4 4 3 3 19 19 2009-03-17 13:47:30 UTC 2009-03-17 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-28 19:00:32 UTC 2009-04-28 costales
Basque 002.29  97.71428571428571% translated  2.2857142857142856% untranslated 12 12 0 163 163 2009-03-17 13:47:44 UTC 2009-03-17 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 080.57  19.428571428571427% translated  80.57142857142857% untranslated 423 423 0 0 2007-09-17 02:06:39 UTC 2007-09-17 Alex Nehaichik
Belarusian latin 000.38  99.61904761904762% translated  0.38095238095238093% untranslated 2 2 0 0 2009-03-17 13:47:39 UTC 2009-03-17 Ihar Hrachyshka
Bosnian 019.43  80.57142857142857% translated  19.428571428571427% untranslated 102 102 0 0 2010-10-14 14:39:29 UTC 2010-10-14
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-03-31 04:48:16 UTC 2009-03-31 André Gondim
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-03-24 16:28:07 UTC 2009-03-24 Krasimir Chonov
Burmese 099.24  0.7619047619047619% translated  99.23809523809524% untranslated 521 521 0 0 2016-03-04 18:32:22 UTC 2016-03-04
Catalan 001.90  98.09523809523809% translated  1.9047619047619049% untranslated 10 10 0 0 2009-01-02 23:32:00 UTC 2009-01-02 Gil Forcada
Catalan (Valencian) 033.90  66.0952380952381% translated  33.904761904761905% untranslated 178 178 0 0 2014-11-07 07:12:10 UTC 2014-11-07
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 525 525 0 0
Chinese (Simplified) 001.52  98.47619047619047% translated  1.5238095238095237% untranslated 8 8 7 7 6 6 2009-06-21 01:38:03 UTC 2009-06-21 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 007.24  92.76190476190476% translated  7.238095238095238% untranslated 38 38 0 116 116 2007-03-13 11:32:45 UTC 2007-03-13 Jim Huang
Czech 001.33  98.66666666666667% translated  1.3333333333333335% untranslated 7 7 0 7 7 2009-03-31 09:04:06 UTC 2009-03-31 Kamil Páral
Dakota 100.00  100.0% untranslated 525 525 0 0
Danish 018.48  81.52380952380952% translated  18.476190476190478% untranslated 97 97 0 0 2011-01-07 17:18:41 UTC 2011-01-07
Dutch 004.38  95.61904761904762% translated  4.380952380952381% untranslated 23 23 0 1 1 2008-05-04 02:31:50 UTC 2008-05-04 Balaam's Miracle
English (Australia) 020.38  79.61904761904762% translated  20.38095238095238% untranslated 107 107 0 0 2011-09-29 09:32:56 UTC 2011-09-29
English (United Kingdom) 000.38  99.61904761904762% translated  0.38095238095238093% untranslated 2 2 0 0 2008-08-10 09:26:05 UTC 2008-08-10 Jen Ockwell
Esperanto 098.86  1.1428571428571428% translated  98.85714285714286% untranslated 519 519 0 0 2007-06-17 20:57:16 UTC 2007-06-17 OlivierWeb
Finnish 015.24  84.76190476190476% translated  15.238095238095239% untranslated 80 80 0 1 1 2008-04-13 12:51:14 UTC 2008-04-13 burp
French 000.19  99.80952380952381% translated  0.19047619047619047% untranslated 1 1 0 0 2009-01-02 23:28:49 UTC 2009-01-02 Vincent Lefevre
Galician 018.48  81.52380952380952% translated  18.476190476190478% untranslated 97 97 0 2 2 2010-04-24 10:09:30 UTC 2010-04-24
German 000.19  99.80952380952381% translated  0.19047619047619047% untranslated 1 1 2 2 51 51 2009-03-17 13:47:43 UTC 2009-03-17 Lars Lindner
Greek 000.95  99.04761904761905% translated  0.9523809523809524% untranslated 5 5 6 6 0 2009-03-17 13:47:49 UTC 2009-03-17 Jennie Petoumenou
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 525 525 0 0
Hebrew 018.29  81.71428571428572% translated  18.285714285714285% untranslated 96 96 0 2 2 2007-09-28 02:33:08 UTC 2007-09-28 Hezy Amiel
Hungarian 000.38  99.61904761904762% translated  0.38095238095238093% untranslated 2 2 1 1 26 26 2009-01-06 23:29:57 UTC 2009-01-06 Máté Őry
Indonesian 095.62  4.380952380952381% translated  95.61904761904762% untranslated 502 502 0 0 2007-08-10 15:10:48 UTC 2007-08-10 Andy Apdhani
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 525 525 0 0
Italian 000.19  99.80952380952381% translated  0.19047619047619047% untranslated 1 1 1 1 1 1 2009-04-10 15:05:52 UTC 2009-04-10 Sergio Zanchetta
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 143 143 2009-03-17 13:47:48 UTC 2009-03-17 Takeshi AIHANA
Kashubian 079.43  20.57142857142857% translated  79.42857142857143% untranslated 417 417 0 0 2008-11-03 21:46:41 UTC 2008-11-03 Mark Kwidzińsczi
Khmer 095.05  4.9523809523809526% translated  95.04761904761905% untranslated 499 499 0 0 2015-11-16 11:03:53 UTC 2015-11-16
Korean 025.90  74.09523809523809% translated  25.9047619047619% untranslated 136 136 0 0 2007-03-13 11:26:34 UTC 2007-03-13 Launchpad Translations...
Lakota 100.00  100.0% untranslated 525 525 0 0
Latvian 019.05  80.95238095238095% translated  19.047619047619047% untranslated 100 100 1 1 1 1 2008-03-21 14:12:54 UTC 2008-03-21 Mārtiņš Bruņenieks
Lithuanian 031.62  68.38095238095238% translated  31.61904761904762% untranslated 166 166 0 0 2012-03-30 22:35:21 UTC 2012-03-30
Macedonian 062.10  37.904761904761905% translated  62.095238095238095% untranslated 326 326 0 0 2007-03-13 11:27:30 UTC 2007-03-13 Tomislav Markovski
Malay 018.29  81.71428571428572% translated  18.285714285714285% untranslated 96 96 0 0 2009-03-24 15:00:48 UTC 2009-03-24 melayubuntu
Norwegian Bokmal 098.29  1.7142857142857144% translated  98.28571428571429% untranslated 516 516 54 54 0 2009-10-12 15:28:27 UTC 2009-10-12
Occitan (post 1500) 076.19  23.809523809523807% translated  76.19047619047619% untranslated 400 400 0 0 2010-03-21 16:49:05 UTC 2010-03-21
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 525 525 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 525 525 0 0
Polish 000.19  99.80952380952381% translated  0.19047619047619047% untranslated 1 1 0 5 5 2009-03-17 13:47:46 UTC 2009-03-17 Bart Kreska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 54 54 54 54 2009-04-05 11:52:25 UTC 2009-04-05 Pedro Flores
Romanian 000.57  99.42857142857143% translated  0.5714285714285714% untranslated 3 3 0 6 6 2008-09-26 13:36:40 UTC 2008-09-26 Adi Roiban
Russian 001.14  98.85714285714286% translated  1.1428571428571428% untranslated 6 6 60 60 41 41 2009-03-17 13:49:09 UTC 2009-03-17 Sergey Rudchenko
Serbian 099.81  0.19047619047619047% translated  99.80952380952381% untranslated 524 524 97 97 0 2009-03-22 23:17:53 UTC 2009-03-22
Sinhalese 100.00  100.0% untranslated 525 525 33 33 0 2014-12-22 15:44:52 UTC 2014-12-22
Slovak 001.71  98.28571428571429% translated  1.7142857142857144% untranslated 9 9 6 6 0 2009-03-08 10:46:02 UTC 2009-03-08 Pavol Klačanský
Slovenian 014.10  85.90476190476191% translated  14.095238095238095% untranslated 74 74 0 4 4 2013-10-10 21:28:24 UTC 2013-10-10 Dražen Matešić
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2009-08-21 18:21:49 UTC 2009-08-21 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2009-03-18 23:29:57 UTC 2009-03-18 Daniel Nylander
Thai 088.95  11.047619047619047% translated  88.95238095238095% untranslated 467 467 0 0 2010-08-07 06:41:23 UTC 2010-08-07
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 525 525 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 4 4 3 3 2009-05-17 20:30:29 UTC 2009-05-17 Hasan Yılmaz
Ukrainian 018.48  81.52380952380952% translated  18.476190476190478% untranslated 97 97 0 0 2010-02-14 18:22:36 UTC 2010-02-14
Uyghur 084.00  16.0% translated  84.0% untranslated 441 441 0 0 2010-06-23 15:55:42 UTC 2010-06-23
Vietnamese 098.10  1.9047619047619049% translated  98.09523809523809% untranslated 515 515 0 0 2007-03-31 07:28:12 UTC 2007-03-31 lê bình
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 525 525 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated