Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
2837 of 86 results
28.
Cancel
Hætta við
Translated and reviewed by Áki G. Karlsson
Located in ../data/LanguageSelector.ui.h:7
29.
Select language to install:
Veldu það tungumál sem þú vilt setja upp:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
30.
Install
Setja upp
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:124
31.
Already installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Þegar sett upp
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:202
32.
Partially Installed
Sett upp að hluta
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:205
33.
Not installed
not sure how to unset all flags, but this disables the item
Ekki sett upp
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:208
34.
Default system Language now set to %s. Complex character input will be enabled when you next log in.
Aðaltungumál tölvunnar er núna %s. Þú getur notað samsett leturtákn þegar þú skráir þig næst inn.
Translated and reviewed by Baldur
35.
Language Set
Velja tungumál
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
36.
Default system Language now set to %s.
Aðaltungumál kerfisins er núna %s.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:288
37.
Translations and support have now been installed for %s. Select them from the Add Language button.
Það er búið að setja upp þýðingar og hjálp fyrir ‚%s‘, þú getur valið þær með því að ýta á „Bæta við tungumáli“.
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:341
2837 of 86 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Páll Haraldsson, Rúnar Freyr Þorsteinsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, Tómas Árnason, Áki G. Karlsson.