|
|
19.
|
|
|
Software database is broken
|
|
|
|
|
Það er eitthvað að hugbúnaðargagnagrunninum
|
|
Translated by
Páll Haraldsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Það er eitthvað að gangagrunninum
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:509
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:718
|
|
|
20.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Það er ómögulegt að setja upp eða fjarlægja nokkurn hugbúnað. Notaðu pakkastjórann „Synaptic‟ eða keyrðu skipunina „sudo apt-get install -f‟ í útstöðina til að laga þetta vandamál.
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:510
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:719
|
|
|
21.
|
|
|
Uninstall
|
|
|
|
|
Fjarlægja
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:57
|
|
|
22.
|
|
|
Select language to uninstall:
|
|
|
|
|
Veldu tungumál sem þú vilt fjarlægja:
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:118
|
|
|
23.
|
|
|
Language Selector
|
|
|
|
|
Tungumál
|
|
Translated and reviewed by
Áki G. Karlsson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:65
|
|
|
24.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
|
Það er ómögulegt að setja upp eða fjarlæga hugbúnað. Vinsamlega notaðu pakkastjórann "Adept" eða keyrðu skipunina "sudo apt-get install -f" í útstöð til að laga þetta vandamál fyrst.
|
|
Translated by
Rúnar Freyr Þorsteinsson
|
|
Reviewed by
Rúnar Freyr Þorsteinsson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
|
25.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
|
Aðaltungumálið:
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
|
26.
|
|
|
Set System Language
|
|
|
|
|
Velja tungumál kerfis
|
|
Translated and reviewed by
Áki G. Karlsson
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:114
|
|
|
27.
|
|
|
Enable support to enter complex characters
|
|
|
|
|
Virkja stuðning við samsett leturtákn
|
|
Translated and reviewed by
Áki G. Karlsson
|
|
|
|
|
28.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Hætta við
|
|
Translated and reviewed by
Áki G. Karlsson
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:7
|
