|
63.
|
|
|
Spellchecking and writing aids
|
|
|
|
Pomagala kod pisanja i provjere pravopisa
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
|
|
64.
|
|
|
Translations for your desktop. Also known as language-pack.
|
|
|
|
Prijevodi za vašu radnu površinu. Poznatije kao jezični paketi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.glade.h:24
|
|
65.
|
|
|
Use input method engines (IME) to enter complex characters
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
66.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
Nakon što je jezik instaliran, individualni korisnici ga mogu odabrati u svojim jezičkim postavkama.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Nakon što je jezik instaliran, individualni korisnici ga mogu odabrati u svojim Jezičnim postavkama.
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
67.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
Liste riječi, rječnici, savjetnici sinonima itd., koji vam mogu pomoći u osvjetljavanju, korekciji ili sugeriranju riječi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
68.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
Podesite višejezičnu i podršku za vlastitog jezika na vašem sistemu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
69.
|
|
|
Language Support
|
|
|
|
Jezička podrška
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Jezična Podrška
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:1
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
70.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nekompletna jezička podrška
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Nekompletna Jezična Podrška
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
71.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Podrška za ovaj jezik izgleda nekompletna. Možete instalirati nedostajuće komponente klikom na "Izvrši akciju sada" i pratiti instrukcije. Potrebna je aktivna Internet veza. Ako to želite uraditi kasnije, koristite "Sistem -> Administracija -> Jezička podrška" .
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
72.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
Podrška za ovaj jezik izgleda nekompletna. Možete instalirati nedostajuće komponente klikom na "Izvrši akciju sada" i pratiti instrukcije. Potrebna je aktivna Internet veza. Ako to želite uraditi kasnije, koristite "Sistemske postavke -> Regionalno i jezik" .
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|