|
|
59.
|
|
|
Install / Remove Languages...
|
|
|
|
|
Instaliraj / odstrani jezike...
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Instaliraj / Odstrani Jezike...
|
|
|
Suggested by
SvenVP
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:15
|
|
|
60.
|
|
|
Installed Languages
|
|
|
|
|
Instalirani jezici
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Instalirani Jezici
|
|
|
Suggested by
SvenVP
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:5
|
|
|
61.
|
|
|
Keep the same
|
|
|
|
|
Zadrži isto
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
|
62.
|
|
|
OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim Translations and help files.
|
|
|
|
|
OpenOffice.org, Firefox, Thunderbird, Gaim prevodi i datoteke za podršku.
|
|
Translated by
SvenVP
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Spellchecking and writing aids
|
|
|
|
|
Pomagala kod pisanja i provjere pravopisa
|
|
Translated and reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:121
|
|
|
64.
|
|
|
Translations for your desktop. Also known as language-pack.
|
|
|
|
|
Prijevodi za vašu radnu površinu. Poznatije kao jezični paketi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.glade.h:24
|
|
|
65.
|
|
|
Use input method engines (IME) to enter complex characters
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
66.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Nakon što je jezik instaliran, individualni korisnici ga mogu odabrati u svojim jezičkim postavkama.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Nakon što je jezik instaliran, individualni korisnici ga mogu odabrati u svojim Jezičnim postavkama.
|
|
|
Suggested by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
67.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
|
Liste riječi, rječnici, savjetnici sinonima itd., koji vam mogu pomoći u osvjetljavanju, korekciji ili sugeriranju riječi.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
|
68.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Podesite višejezičnu i podršku za vlastitog jezika na vašem sistemu
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
