Browsing Russian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
6167 of 67 results
61.
This section describes how to install extra fonts from the Kubuntu archives.
В этом разделе рассматривается установка дополнительных шрифтов из архивов Kubuntu.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:401(para)
62.
For <emphasis role="bold">international fonts</emphasis>, install the following packages (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications):
Чтобы использовать <emphasis role="bold">интернациональные шрифты</emphasis>, установите следующие пакеты (подробнее об установке дополнительных пакетов можно узнать в разделе <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Установка приложений</ulink>):
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:408(para)
63.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

xfonts-intl-arabic
xfonts-intl-asian
xfonts-intl-chinese
xfonts-intl-chinese-big
xfonts-intl-european
xfonts-intl-japanese
xfonts-intl-japanese-big
xfonts-intl-phonetic
Translated and reviewed by Alex Nikolaenko
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:416(literallayout)
64.
For <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core fonts</emphasis>, install the <application>msttcorefonts</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
Чтобы использовать <emphasis role="bold">Microsoft TrueType core fonts</emphasis>, установите пакет <application>msttcorefonts</application> (подробнее об установке дополнительных приложений можно узнать в разделе <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Установка приложений</ulink>).
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:430(para)
65.
For <emphasis role="bold">Ghostscript fonts</emphasis>, install the <application>gsfonts-x11</application> package (please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help on installing extra applications).
Для использования <emphasis role="bold">шрифтов Ghostscript</emphasis> установите пакет <application>gsfonts-x11</application> (справка по установке находится в разделе <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Установка приложений</ulink>).
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:440(para)
66.
If you prefer to download individual fonts by hand, you can install them easily by opening <application>Konqueror</application> and typing <userinput>fonts:/</userinput> into the location bar. Then you can install the font, either system-wide or for personal use by dragging and dropping into the respective folders.
Если вы предпочитаете установку шрифтов вручную, запустите <application>Konqueror</application> и введите <userinput>fonts:/</userinput> в строке адреса. После этого установка шрифтов сведётся к простому перетаскиванию файлов в соответствующие каталоги.
Translated and reviewed by Andrey Bachmaga
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:449(para)
67.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Rich Johnson
Located in config-desktop/C/config-desktop.xml:0(None)
6167 of 67 results

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nikolaenko, Alexandre Prokoudine, Alexei Sazonov, Alexey Balmashnov, Alexey Ermakov, Alexey Lipchanskiy, Andrey Bachmaga, Artem Abramov, ArtemZ, GerinG, Ilya Vinogradov, KolobocK, Nick Gorbunov, Oleg Koptev, Rich Johnson, Roman Shuvalov (.4LPINE), Sergei A. Beilin, VTG, Vasily Kulikov, Vyacheslav Rodionov, aks-id, darklord, linuxoid, rnd, v0v04ka.