Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: jaunty
Source package:
kubuntu-docs
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 67Translated: 63 (94.02985074626866%)
Untranslated: 4 (5.970149253731343%)
Shared between Ubuntu and upstream: 54 (80.59701492537313%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 2 (2.9850746268656714%)
Only translated on this side: 7 (10.44776119402985%)
Latest contributor:
Nick Gorbunov
005.97
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alex Nikolaenko (filter)
- Alexandre Prokoudine (filter)
- Alexei Sazonov (filter)
- Alexey Balmashnov (filter)
- Alexey Ermakov (filter)
- Alexey Lipchanskiy (filter)
- Andrey Bachmaga (filter)
- Artem Abramov (filter)
- ArtemZ (filter)
- GerinG (filter)
- Ilya Vinogradov (filter)
- KolobocK (filter)
- Nick Gorbunov (filter)
- Oleg Koptev (filter)
- Rich Johnson (filter)
- Roman Shuvalov (.4LPINE) (filter)
- Sergei A. Beilin (filter)
- VTG (filter)
- Vasily Kulikov (filter)
- Vyacheslav Rodionov (filter)
- aks-id (filter)
- darklord (filter)
- linuxoid (filter)
- rnd (filter)
- v0v04ka (filter)
