Ubuntu
ktorrent package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
4 → 13 of 1310 results First • • • Last
4.
All Torrents
所有 Torrents
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in libktcore/groups/allgroup.cpp:26 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:430 ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:118 ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62
5.
Ungrouped Torrents
未分組的 torrent
Translated by Arne Goetje
Located in libktcore/groups/ungroupedgroup.cpp:27
6.
Uploads
上傳
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:102
7.
Running Uploads
執行上傳中
Translated by Arne Goetje
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:104
8.
Not Running Uploads
未執行上傳
Translated by Arne Goetje
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:106
9.
Downloads
下載
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:110
10.
Running Downloads
執行下載中
Translated by Arne Goetje
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:112
11.
Not Running Downloads
未執行下載
Translated by Arne Goetje
Located in libktcore/groups/groupmanager.cpp:114
12.
User Controlled
使用者控制
Translated by Arne Goetje
13.
User Controlled Uploads
使用者控制上傳
Translated by Arne Goetje
4 → 13 of 1310 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessandro Ghersi, Arne Goetje, Franklin, Jonathan Thomas, 趙惟倫.