|
|
1.
|
|
|
KTUPnPTest
|
|
|
|
|
KTUPnP 測試
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
ktupnptest/main.cpp:40
|
|
|
2.
|
|
|
KTorrent's UPnP test application
|
|
|
|
|
KTorrent 的 UPnP 測試程式
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktupnptest/main.cpp:41
|
|
|
3.
|
|
|
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson and Ivan Vasic
|
|
|
|
|
(C) 2005 - 2007 Joris Guisson 和 Ivan Vasic
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
ktupnptest/main.cpp:43
|
|
|
4.
|
|
|
All Torrents
|
|
|
|
|
所有 Torrents
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/allgroup.cpp:26 ktorrent/dialogs/fileselectdlg.cpp:430
ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.cpp:118
ktorrent/dialogs/pastedialog.cpp:62
|
|
|
5.
|
|
|
Ungrouped Torrents
|
|
|
|
|
未分組的 torrent
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/ungroupedgroup.cpp:27
|
|
|
6.
|
|
|
Uploads
|
|
|
|
|
上傳
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:102
|
|
|
7.
|
|
|
Running Uploads
|
|
|
|
|
執行上傳中
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:104
|
|
|
8.
|
|
|
Not Running Uploads
|
|
|
|
|
未執行上傳
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:106
|
|
|
9.
|
|
|
Downloads
|
|
|
|
|
下載
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:110
|
|
|
10.
|
|
|
Running Downloads
|
|
|
|
|
執行下載中
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
libktcore/groups/groupmanager.cpp:112
|
