Ubuntu
ktorrent package

Browsing Latvian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “ktorrent”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last
1249.
Bandwidth Schedule
 
i18n: file: plugins/bwscheduler/ktbwschedulerpluginui.rc:4
i18n: ectx: ToolBar (SchedulerToolbar)
Tīkla slodzes plāns
Translated by Viesturs Zariņš
Located in rc.cpp:1126 plugins/bwscheduler/scheduleeditor.cpp:41
1270.
Search
Meklēt
Translated and reviewed by Mad182
In upstream:
Meklēšana
Suggested by Viesturs Zariņš
Located in plugins/search/webview.cpp:178 plugins/search/searchtoolbar.cpp:70 plugins/search/searchactivity.cpp:81 ktorrent/tools/queuemanagerwidget.cpp:57
1277.
Do you want to download or save the torrent?
Vēlies lejupielādēt vai saglabāt torrentu?
Translated and reviewed by Mad182
In upstream:
Vai vēlaties saglabāt torrenta failu vai lejupielādēt tā saturu?
Suggested by Viesturs Zariņš
Located in plugins/search/searchwidget.cpp:243
61 → 63 of 63 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Einars Sprugis, Gints Neimanis, Mad182, Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.