Ubuntu
konversation package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konversation”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
95 of 1034 results First • • • Last
95.
%1 went offline (%2).
%1 はオフラインになりました。(%2)
Translated by Shintaro Matsuoka
Reviewed by Yukiko Bando
In upstream:
%1 はオフラインになりました (%2)。
Suggested by Yukiko Bando
Located in .pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/notificationhandler.cpp:321 src/notificationhandler.cpp:363 src/irc/server.cpp:2898
95 of 1034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.