Ubuntu
konversation package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konversation”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
83 of 1034 results First • • • Last
83.
Resuming download of "%1" from %2 starting at %3% of %4...
Context:
%1 = file name, %2 = nickname of sender, %3 = percentage of file size, %4 = file size
%2 からの "%1" のダウンロードを %3% (%4) からレジュームします...
Translated by Yukiko Bando
Located in src/irc/server.cpp:2404
83 of 1034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.