Ubuntu
konversation package

Browsing Japanese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konversation”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
46 of 1034 results First • • • Last
46.
You are presently connected to %1 via '%2' (port %3). Do you want to switch to '%4' (port %5) instead?
現在 %2 (ポート %3) を介して %1 に接続しています。%4 (ポート %5) に切り替えますか？
Translated by Yukiko Bando
Located in src/connectionmanager.cpp:524
46 of 1034 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.