|
|
344.
|
|
|
Save Logfile
|
|
|
|
|
Salva file di log
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:159
|
|
|
661.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/chatwindow.cpp:444
|
|
|
669.
|
|
|
Optional. This is a list of the channels that will be automatically joined once Konversation has connected to a server. You may leave this blank if you wish to not automatically join any channels.
|
|
|
i18n: file: src/irc/servergroupdialogui.ui:226
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, m_channelLBox)
|
|
|
|
|
Opzionale. Questo è un elenco dei canali in cui entrerai automaticamente una volta che Konversation si sarà connesso a un server. Puoi lasciare in bianco se non vuoi entrare automaticamente in nessun canale.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:420 obj-i686-linux-gnu/src/ui_servergroupdialogui.h:312
|
|
|
711.
|
|
|
Nickname List
|
|
|
|
|
Elenco nick
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:118
src/config/settingsdialog.cpp:123
|
|
|
712.
|
|
|
Command Aliases
|
|
|
|
|
Alias di comando
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:124
src/config/settingsdialog.cpp:129
|
|
|
714.
|
|
|
Logging
|
|
|
|
|
Log
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
.pc/message-indicator/0001-Adds-support-for-Message-Indicator.diff/src/config/settingsdialog.cpp:145
src/config/settingsdialog.cpp:150
|
|
|
742.
|
|
|
IRC Color Chooser
|
|
|
|
|
Scelta Colori IRC
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/irccolorchooser.cpp:28
|
|
|
754.
|
|
|
&Watched Nicks Online
|
|
|
|
|
Nick in linea sor&vegliati
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:167
|
|
|
756.
|
|
|
&Open Logfile
|
|
|
|
|
Apri file di l&og
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:596 src/mainwindow.cpp:186
src/mainwindow.cpp:773
|
|
|
809.
|
|
|
Raw Log
|
|
|
|
|
Log grezzo
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:2258 src/viewer/rawlog.cpp:25
|
