Ubuntu
konversation package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “konversation”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last
840.
Away Messages
 
i18n: file: src/identitydialog.ui:375
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, awayMessageGroup)
Messaggi di assenza
Translated by Federico Zenith
Located in rc.cpp:1741
959.
File &Information
&Informazioni del file
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:101
961.
Channel &List for %1
E&lenco canali per %1
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:581
962.
&Open Logfile for %1
Apri file di l&og di %1
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:601
967.
Logfile of %1
File di log di %1
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:2121
1005.
File Information
Informazioni del file
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in src/dcc/transferpanel.cpp:595 src/dcc/transferpanel.cpp:601
21 → 26 of 26 results First • • Next • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith, america ldl-labs.