|
397.
|
|
|
You take channel owner privileges from yourself.
|
|
|
|
Us heu pres a vós mateix els privilegis de propietari del canal.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1500
|
|
398.
|
|
|
You take channel owner privileges from %1.
|
|
|
|
Heu pres els privilegis de propietari del canal a %1.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1501
|
|
399.
|
|
|
%1 takes channel owner privileges from you.
|
|
|
|
%1 us treu els privilegis de propietari del canal.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1505
|
|
400.
|
|
|
%1 takes channel owner privileges from %2.
|
|
|
|
%1 treu els privilegis de propietari del canal a %2.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1506
|
|
401.
|
|
|
You give channel admin privileges to yourself.
|
|
|
|
Us doneu privilegis d'administrador de canal.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1522
|
|
402.
|
|
|
You give channel admin privileges to %1.
|
|
|
|
Doneu privilegis d'administrador de canal a %1.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1523
|
|
403.
|
|
|
%1 gives channel admin privileges to you.
|
|
|
|
%1 us dóna privilegis d'administrador de canal.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1527
|
|
404.
|
|
|
%1 gives channel admin privileges to %2.
|
|
|
|
%1 dóna privilegis d'administrador de canal a %2.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1528
|
|
405.
|
|
|
You take channel admin privileges from yourself.
|
|
|
|
Heu pres vós mateix privilegis d'administrador.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1535
|
|
406.
|
|
|
You take channel admin privileges from %1.
|
|
|
|
Heu pres privilegis d'administrador a %1.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/irc/channel.cpp:1536
|