|
|
332.
|
|
|
%1 has left this server.
|
|
|
|
|
%1 ha deixat aquest servidor.
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/irc/query.cpp:533 src/irc/channel.cpp:1162
|
|
|
333.
|
|
|
%1 has left this server (%2).
|
|
|
|
|
%1 ha deixat aquest servidor (%2).
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/irc/query.cpp:540
|
|
|
334.
|
|
|
Select Recipient
|
|
|
|
|
Seleccioneu el destinatari
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
src/dcc/recipientdialog.cpp:43
|
|
|
335.
|
|
|
Select nickname and close the window
|
|
|
|
|
Selecció del sobrenom i tanca la finestra
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
src/dcc/recipientdialog.cpp:64
|
|
|
336.
|
|
|
Close the window without changes
|
|
|
|
|
Tanca la finestra sense canvis
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/dcc/recipientdialog.cpp:65
|
|
|
337.
|
|
|
Show last:
|
|
|
|
|
Mostra els últims:
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:50
|
|
|
338.
|
|
|
Use this box to set the maximum size of the log file. This setting does not take effect until you restart Konversation. Each log file may have a separate setting.
|
|
|
|
|
Useu aquesta opció per establir la mida màxima del fitxer de registre. El canvi d'aquest paràmetre no tindrà efecte fins que no es torni a iniciar el Konversation. Cada fitxer de registre pot tenir un valor diferent.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:56
|
|
|
339.
|
|
|
KB
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
KB
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:58
|
|
|
340.
|
|
|
Clear Logfile
|
|
|
|
|
Neteja el fitxer de registre
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:48 src/viewer/logfilereader.cpp:145
|
|
|
341.
|
|
|
The messages in the log file are displayed here. The oldest messages are at the top and the most recent are at the bottom.
|
|
|
|
|
Els missatges del fitxer de registre es mostren aquí. Els missatges més antics són a dalt i els més nous a la part inferior.
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/viewer/logfilereader.cpp:65
|
