|
1010.
|
|
|
Awaiting
|
|
|
|
Espereu
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
1011.
|
|
|
Receiving
|
|
|
|
S'està rebent
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:510
|
|
1012.
|
|
|
Sending
|
|
|
|
S'està enviant
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:512
|
|
1013.
|
|
|
Done
|
|
|
|
Fet
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:506
|
|
1014.
|
|
|
Failed
|
|
|
|
Ha fallat
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:508
|
|
1015.
|
|
|
Aborted
|
|
|
|
Interromput
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:522
|
|
1016.
|
|
|
%1/sec
|
|
|
|
%1/seg
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/dcc/transferlistmodel.cpp:444
|
|
1017.
|
|
|
Operator
|
|
|
|
Operador
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/irc/channelnick.cpp:199
|
|
1018.
|
|
|
Admin
|
|
|
|
Admin
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/irc/channelnick.cpp:200
|
|
1019.
|
|
|
Owner
|
|
|
|
Amo
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/irc/channelnick.cpp:201
|