Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-sendimages”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
43 → 52 of 73 results First • • • Last
43.
Failed to resize %1 : %2
(no translation yet)
Located in sendimages.cpp:186
44.
Build images properties file
建立影像屬性檔
Translated by ZiYa Wu
Located in sendimages.cpp:223
45.
no caption
無標題
Translated by ZiYa Wu
Located in sendimages.cpp:236
46.
no keywords
無關鍵字
Translated by ZiYa Wu
Located in sendimages.cpp:239
47.
file "%1":
Original images: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
檔案「%1」：
原始影像%2
Translated by ZiYa Wu
Located in sendimages.cpp:241
48.
Comments: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
註解：%1
Translated by ZiYa Wu
Located in sendimages.cpp:244
49.
Tags: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
標籤：%1
Translated by ZiYa Wu
Located in sendimages.cpp:247
50.
Rating: %1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
評等：%1
Translated by ZiYa Wu
Located in sendimages.cpp:250
51.
properties.txt
properties.txt
Translated by ZiYa Wu
Located in sendimages.cpp:255
52.
Images properties file done
(no translation yet)
Located in sendimages.cpp:256
43 → 52 of 73 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ZiYa Wu.