|
14.
|
|
|
Big (1024 pixels)
|
|
|
|
ធំ (១០២៤ ភីកសែល)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:136 emailpage.cpp:154
|
|
15.
|
|
|
Very Big (1280 pixels)
|
|
|
|
ធំណាស់ (១២៨០ ភីកសែល)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:137 emailpage.cpp:155
|
|
16.
|
|
|
Huge - for printing (1600 pixels)
|
|
|
|
ធំសម្បើម - សម្រាប់បោះពុម្ព (១៦០០ ភីកសែល)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:138 emailpage.cpp:156
|
|
17.
|
|
|
very small (320 pixels)
|
|
|
|
តូចបំផុត (៣២០ ភីកសែល)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
18.
|
|
|
small (640 pixels)
|
|
|
|
តូច (៦៤០ ភីកសែល)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
19.
|
|
|
medium (800 pixels)
|
|
|
|
មធ្យម (៨០០ ភីកសែល)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
20.
|
|
|
big (1024 pixels)
|
|
|
|
ធំ (១០២៤ ភីកសែល)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
21.
|
|
|
very big (1280 pixels)
|
|
|
|
ធំណាស់ (១២៨០ ភីកសែល)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
22.
|
|
|
huge - for printing (1600 pixels)
|
|
|
|
ធំ - សម្រាប់បោះពុម្ព (១៦០០ ភីកសែល)
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
23.
|
|
|
<p>Select here the images size to send:</p><p><b>%1</b>: use this if you have a very slow internet connection or if the target mailbox size is very limited.</p><p><b>%2</b>: use this if you have a slow internet connection and if the target mailbox size is limited.</p><p><b>%3</b>: this is the default value for a medium internet connection and a target mailbox size.</p><p><b>%4</b>: use this if you have a high-speed internet connection and if the target mailbox size is not limited.</p><p><b>%5</b>: use this if you have no size or speed restrictions.</p><p><b>%6</b>: use this only for printing purpose.</p>
|
|
|
|
<p>នៅទីនេះ ជ្រើសទំហំរូបភាពត្រូវផ្ញើ[nbsp] ៖</p><p><b>%1</b>[nbsp] ៖ ប្រើវា ប្រសិនបើអ្នកមានអ៊ីនធឺណិតយឺត ឬប្រសិនបើទំហំប្រអប់សំបុត្រគោលដៅត្រូវបានកំណត់យ៉ាងច្បាស់លាស់[nbsp] ។</p><p><b>%2</b>[nbsp] ៖ ប្រើវា ប្រសិនបើអ្នកមានអ៊ីនធឺណិតយឺត និងប្រសិនបើទំហំប្រអប់សំបុត្រគោលដៅត្រូវបានកំណត់[nbsp] ។</p><p><b>%3</b>[nbsp] ៖ នេះគឺជាតម្លៃលំនាំដើម សម្រាប់អ៊ីនធឺណិតដែលមានល្បឿនមធ្យម និងទំហំប្រអប់សំបុត្រគោលដៅ[nbsp] ។</p><p><b>%4</b>[nbsp] ៖ ប្រើវា ប្រសិនបើអ្នកមានអ៊ីនធឺណិតលឿន និងប្រសិនបើទំហំប្រអប់សំបុត្រគៅដៅមិនត្រូវបានកំណត់[nbsp] ។</p><p><b>%5</b>[nbsp] ៖ ប្រើវា ប្រសិនបើអ្នកគ្មានការដាក់កម្រិតទំហំ ឬល្បឿន[nbsp] ។</p><p><b>%6</b>[nbsp] ៖ ប្រើវា សម្រាប់តែបោះពុម្ព[nbsp] ។</p>
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:141
|