|
|
3.
|
|
|
Select here your preferred external e-mail program. <b>Default</b> is the current e-mail program set on KDE Control Panel.
|
|
|
|
|
Siin saab valida eelistatud välise e-posti rakenduse. <b>Vaikimisi</b> tähendab e-posti rakendust, mis on kindlaks määratud KDE juhtimiskeskuses.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:102
|
|
|
4.
|
|
|
Attach a file with image properties from %1
|
|
|
|
|
Pildi omaduste faili kaasamine asukohast %1
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:107
|
|
|
5.
|
|
|
If you enable this option, all image properties set by %1 as Comments, Rating, or Tags, will be added as an attached file.
|
|
|
|
|
Sisselülitamisel lisatakse kõik pildi omadused, mille on määranud %1 kommentaaride, hinnangute ja siltidena, kaasatud failina.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:110
|
|
|
6.
|
|
|
Maximum e-mail size limit:
|
|
|
|
|
E-kirja maks. suurus:
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:120
|
|
|
7.
|
|
|
MB
|
|
|
|
|
MB
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
Adjust image properties
|
|
|
|
|
Pildi omaduste kohandamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:124
|
|
|
9.
|
|
|
If you enable this option, all images to send can be resized and recompressed.
|
|
|
|
|
Sisselülitamisel saab kõigi saadetavate piltide suurust ja tihendust muuta.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:127
|
|
|
10.
|
|
|
Image Properties
|
|
|
|
|
Pildi omadused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:129
|
|
|
11.
|
|
|
Very Small (320 pixels)
|
|
|
|
|
Väga väike (320 pikslit)
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:133 emailpage.cpp:151
|
|
|
12.
|
|
|
Small (640 pixels)
|
|
|
|
|
Väike (640 pikslit)
|
|
Translated and reviewed by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
emailpage.cpp:134 emailpage.cpp:152
|
