|
|
14.
|
|
|
<p>Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
|
|
|
|
|
<p>உங்களிடம் இலக்க்கு தோற்ற கோப்பு ஏற்கனவே உள்ளது என்றால் இங்கு மேலெழூதும் நிலையை தேர்வுசெய்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:179
|
|
|
15.
|
|
|
Remove original
|
|
|
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_removeOriginal)
|
|
|
|
|
உண்மையை அகற்று
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:38
|
|
|
16.
|
|
|
<p>If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
|
|
|
|
|
<p>இந்த தேர்வை செயலாக்கினால், அனைத்து நிஜமான தோற்ற கோப்புகளும் நீக்கபடும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:183
|
|
|
17.
|
|
|
Target Folder
|
|
|
|
|
இலக்கு அடைவு
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
<p>Here you can select the target folder which will used by the process.
|
|
|
|
|
<p>இங்கே நீங்கள் செயல்பாட்டினால் பயன்படுத்தப்படும் குறிக்கோள் அடைவைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:209
|
|
|
19.
|
|
|
&Add...
|
|
|
|
|
&சேர்..
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
<p>Add images to the list.
|
|
|
|
|
<p>படிமங்களை பட்டியலில் சேர்க்கவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:227
|
|
|
21.
|
|
|
&Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
<p>Remove selected image from the list.
|
|
|
|
|
<p>பட்டியலில் இருந்து படிமத்தை அகற்றவும்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:231
|
|
|
23.
|
|
|
<p>The preview of the selected image on the list.
|
|
|
|
|
<p>பட்டியலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கபட்ட பிம்பத்தின் முன்காட்சி.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:238
|
