|
|
1.
|
|
|
&Start
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:100 batchprocessimagesdialog.cpp:868
renameimagesdialog.cpp:57
|
|
|
2.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
<p>You can choose here the options to use for the current process.
|
|
|
|
|
<p>இங்குத் தாங்கள் செயல்பாட்டுக்குத் தேவையான தற்போதைய விருப்பத்தேர்வுகளின் வகைகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:148
|
|
|
4.
|
|
|
Small preview
|
|
|
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_smallPreview)
|
|
|
|
|
சிறிய முன்காட்சி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
5.
|
|
|
<p>If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this option if you have a slow computer.
|
|
|
|
|
<p>இந்த தேர்வை செயலாக்கினால், அனைத்து முந்தோற்றம் சிறிய தோற்ற மண்டலத்தில் கணக்கிடபடும் (300x300 வல்து ஓறத்தில் உள்ள புள்ளிகள்). மேதுவான கணிணி உங்களிடம் இருந்தால் தேர்வை செயலாக்கு.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:153
|
|
|
6.
|
|
|
&Preview
|
|
|
|
|
&முன்காட்சி
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:109
|
|
|
7.
|
|
|
<p>This button builds a process preview for the currently selected image on the list.
|
|
|
|
|
<p>நீங்கள் இந்த பொத்தானை வைத்து கட்டலாம் மற்றுய்ம் செய்லாக்கலாம் முந்தொற்றம் பட்டியலில் உள்ள தற்பொதைய தேர்வு செய்த தொற்றம்.
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:162
|
|
|
8.
|
|
|
File Operations
|
|
|
|
|
கோப்பு செயல்பாடுகள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Overwrite mode:
|
|
|
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:209
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
மேலெழுதும் வகை:
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Ask
|
|
|
|
|
கேள்
|
|
Translated and reviewed by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:139 batchprocessimagesdialog.cpp:882
|
