Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-batchprocessimages”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
39 → 48 of 347 results First • • • Last
39.
The 'convert' program from 'ImageMagick' package has been stopped abnormally
Il programma «convert» del pacchetto «ImageMagick» è stato interrotto in modo non normale
Translated by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:550
40.
Error running 'convert'
Errore nell'esecuzione di «convert»
Translated by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:551
41.
'convert' program from 'ImageMagick' package has been stopped abnormally.
Il programma «convert» del pacchetto «ImageMagick» è stato interrotto in modo non normale.
Translated by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:560
42.
OK
OK
Translated by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:581
43.
no processing error
nessun errore di processo
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:582
44.
<qt>Error adding image to application; error message was: <b>%1</b></qt>
<qt>Errore durante l'aggiunta di un'immagine all'applicazione; il messaggio d'errore è stato: <b>%1</b></qt>
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:605
45.
Error Adding Image to Application
Errore durante l'aggiunta di un'immagine all'applicazione
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:607
46.
Warning:
Attenzione:
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:633
47.
cannot remove original image file.
impossibile rimuovere il file originale.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:635
48.
cannot process original image file.
impossibile elaborare il file immagine originale.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:652
39 → 48 of 347 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith.