|
|
1.
|
|
|
&Start
|
|
|
|
|
&Avvio
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:100 batchprocessimagesdialog.cpp:868
renameimagesdialog.cpp:57
|
|
|
2.
|
|
|
Options
|
|
|
|
|
Opzioni
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
<p>You can choose here the options to use for the current process.
|
|
|
|
|
<p>Qui puoi scegliere il tipo di opzioni da usare per il processo corrente.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:148
|
|
|
4.
|
|
|
Small preview
|
|
|
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_smallPreview)
|
|
|
|
|
Anteprima ridotta
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
|
|
5.
|
|
|
<p>If you enable this option, all preview effects will be calculated on a small zone of the image (300x300 pixels in the top left corner). Enable this option if you have a slow computer.
|
|
|
|
|
<p>Se abiliti questa opzione, tutti gli effetti dell'anteprima verranno calcolati su una piccola zona dell'immagine (300x300 pixel nell'angolo in alto a sinistra). Abilita questa opzione se hai un computer lento.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:153
|
|
|
6.
|
|
|
&Preview
|
|
|
|
|
Ante&prima
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:109
|
|
|
7.
|
|
|
<p>This button builds a process preview for the currently selected image on the list.
|
|
|
|
|
<p>Questo pulsante costruisce un'anteprima dell'elaborazione dell'immagine attualmente selezionata nell'elenco.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:162
|
|
|
8.
|
|
|
File Operations
|
|
|
|
|
Operazioni sui file
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Overwrite mode:
|
|
|
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:209
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Modalità di sovrascrittura:
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
Ask
|
|
|
|
|
Chiedi
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
batchprocessimagesdialog.cpp:139 batchprocessimagesdialog.cpp:882
|
