Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “kipiplugin-batchprocessimages”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
20 → 29 of 347 results First • • • Last
20.
<p>Add images to the list.
<p>Aggiungi immagini all'elenco.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:227
21.
&Remove
&Rimuovi
Translated by Federico Zenith
22.
<p>Remove selected image from the list.
<p>Rimuovi l'immagine selezionata dall'elenco.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:231
23.
<p>The preview of the selected image on the list.
<p>L'anteprima dell'immagine selezionata nell'elenco.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:238
24.
<p>This is the current percentage of the task completed.
<p>Questa è la percentuale attuale di completamento del processo.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:248
25.
Image Files List
Elenco dei file immagine
Translated and reviewed by Federico Zenith
26.
Image File List (1 item)
Image File List (%1 items)
Elenco dei file immagine (un elemento)
Translated by Federico Zenith
Elenco dei file immagine (%1 elementi)
Translated by Federico Zenith
27.
All original image files will be removed from the source Album.
Do you want to continue?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tutte le immagini originali verranno rimosse dall'album sorgente.
Vuoi continuare?
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:322
28.
Delete Original Image Files
Elimina i file immagine originali
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:323
29.
&Stop
&Interrompi
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:334 batchprocessimagesdialog.cpp:701
20 → 29 of 347 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith.