Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
1423 of 347 results
14.
<p>Select here the overwrite mode used if your target's image files already exist.
<p>Seleziona qui la modalità di sovrascrittura se i tuoi file immagine di destinazione esistono già.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:179
15.
Remove original
i18n: file: batchprocessimagesdialog.ui:222
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_removeOriginal)
Rimuovi l'originale
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in rc.cpp:38
16.
<p>If you enable this option, all original image files will be removed after processing.
<p>Se abiliti questa opzione, tutti i file immagine originali verranno rimossi dopo il processo.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:183
17.
Target Folder
Cartella di destinazione
Translated and reviewed by Federico Zenith
18.
<p>Here you can select the target folder which will used by the process.
<p>Qui puoi selezionare la cartella di destinazione che sarà usata dal processo.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:209
19.
&Add...
&Aggiungi...
Translated and reviewed by Federico Zenith
20.
<p>Add images to the list.
<p>Aggiungi immagini all'elenco.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:227
21.
&Remove
&Rimuovi
Translated by Federico Zenith
22.
<p>Remove selected image from the list.
<p>Rimuovi l'immagine selezionata dall'elenco.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:231
23.
<p>The preview of the selected image on the list.
<p>L'anteprima dell'immagine selezionata nell'elenco.
Translated and reviewed by Federico Zenith
Located in batchprocessimagesdialog.cpp:238
1423 of 347 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Federico Zenith, Federico Zenith.