|
|
294.
|
|
|
<p><b>Non proportional</b>: non-proportional resizing using two dimensions. The images' aspect ratios are not preserved.
|
|
|
|
|
<p><b>Mitteproportsionaalne</b>: kaht mõõdet kasutav mitteproportsionaalne suuruse muutmine. Pildi proportsiooni ei säilitata.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
| In upstream: |
|
<p><b>Mitteproportsionaalne</b>: kaht mõõdet kasutab mitteproportsionaalne suuruse muutmine. Pildi proportsiooni ei säilitata.
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
resizeimagesdialog.cpp:98
|
|
|
338.
|
|
|
<p>The standard print resolutions in dots per inch.
|
|
|
|
|
<p>Standardne trükkimise eraldusvõime punktides tolli kohta.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
| In upstream: |
|
<p>Standardne trükkimise resolutsioon punktides tolli kohta.
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
resizeoptionsdialog.cpp:267
|
|
|
344.
|
|
|
<p>The customized print resolution in dots per inch.
|
|
|
|
|
<p>Trükkimise kohandatud eraldusvõime punktides tolli kohta.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
| In upstream: |
|
<p>Trükkimise kohandatud resolutsioon punktides tolli kohta.
|
|
|
Suggested by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
resizeoptionsdialog.cpp:294
|
