|
|
11.
|
|
|
Show Playing
|
|
|
|
|
Prikaži šta se pušta
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
collectionlist.cpp:249
|
|
|
12.
|
|
|
<All Artists>
|
|
|
|
|
<svi izvođači>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @item
|
|
Located in
coverdialog.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Remove Cover
|
|
|
|
|
Ukloni omot
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
coverdialog.cpp:153
|
|
|
14.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
<b>%1</b> fajl izabran.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
<b>%1</b> fajla izabrana.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
<b>%1</b> fajlova izabrano.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:54
|
|
|
15.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ove stavke će biti <b>trajno obrisane</b> sa hard‑diska.</qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:65
|
|
|
16.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Ove stavke će biti premeštene u smeće.</qt>
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:71
|
|
|
17.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
&Pošalji u smeće
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
deletedialog.cpp:83
|
|
|
18.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Sledi brisanje izabranih fajlova
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
>> @title:window
|
|
Located in
deletedialog.cpp:87
|
|
|
19.
|
|
|
Folder List
|
|
|
|
|
Spisak fascikli
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
directorylist.cpp:48
|
|
|
20.
|
|
|
JuK
|
|
|
|
|
Juk
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
exampleoptions.cpp:55 main.cpp:49 playlist.cpp:412 systemtray.cpp:495
systemtray.cpp:506
|
