Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: artsbuilder, artscontrol, artsmodules, audiocd-encoder-lame and 26 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 057.49  42.5076452599% translated  57.4923547401% untranslated 188 188 0 0 2009-12-03 20:57:15 UTC 2009-12-03 Vilson Gjeci
Arabic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-08 22:41:24 UTC 2009-04-08 Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 098.78  1.22324159021% translated  98.7767584098% untranslated 323 323 0 0 2009-12-23 23:57:57 UTC 2009-12-23 Launchpad Translations...
Azerbaijani 088.38  11.620795107% translated  88.379204893% untranslated 289 289 0 0 2008-02-16 00:34:05 UTC 2008-02-16 Metin Amiroff
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-07-31 12:18:28 UTC 2009-07-31 Julen Landa Alustiza
Belarusian 075.54  24.4648318043% translated  75.5351681957% untranslated 247 247 0 0 2009-04-08 21:32:50 UTC 2009-04-08 Darafei Praliaskouski
Bengali 033.33  66.6666666667% translated  33.3333333333% untranslated 109 109 0 0 2008-02-16 01:02:00 UTC 2008-02-16 Deepayan Sarkar
Bosnian 001.83  98.1651376147% translated  1.83486238532% untranslated 6 6 0 14 14 2008-02-16 22:37:10 UTC 2008-02-16 Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2009-03-06 11:19:51 UTC 2009-03-06 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 039.14  60.8562691131% translated  39.1437308869% untranslated 128 128 0 4 4 2008-02-16 21:54:46 UTC 2008-02-16 Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 6 6 0 2008-09-29 15:04:20 UTC 2008-09-29 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-01-08 02:00:35 UTC 2009-01-08 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 003.06  96.9418960245% translated  3.05810397554% untranslated 10 10 1 1 0 2010-05-04 10:42:33 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Chhattisgarhi 004.59  95.4128440367% translated  4.5871559633% untranslated 15 15 0 0 2009-07-16 16:34:02 UTC 2009-07-16
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-02-11 14:51:48 UTC 2009-02-11 Feng Chao
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-09 01:36:16 UTC 2009-01-09 Launchpad Translations...
Corsican 098.78  1.22324159021% translated  98.7767584098% untranslated 323 323 0 0 2009-11-27 01:08:57 UTC 2009-11-27 jean pasquin castellani
Croatian 081.04  18.9602446483% translated  81.0397553517% untranslated 265 265 0 0 2008-02-16 16:24:44 UTC 2008-02-16 Launchpad Translations...
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 00:52:00 UTC 2009-04-09 Klara Cihlarova
Dakota 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-01-31 15:40:24 UTC 2009-01-31 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 12:09:27 UTC 2009-01-08 Kristof Bal
English (Australia) 006.42  93.5779816514% translated  6.42201834862% untranslated 21 21 0 0 2011-07-28 11:28:38 UTC 2011-07-28
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-08 11:02:00 UTC 2009-04-08 Malcolm Hunter
Esperanto 070.34  29.6636085627% translated  70.3363914373% untranslated 230 230 0 0 2009-11-25 13:34:46 UTC 2009-11-25 Rui da Palma
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-01-07 07:42:40 UTC 2009-01-07 Marek Laane
Finnish 000.31  99.6941896024% translated  0.305810397554% untranslated 1 1 0 4 4 2009-01-08 21:45:27 UTC 2009-01-08 Kim Enkovaara
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 16:58:47 UTC 2009-04-17 Ludovic Grossard
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-01 01:45:16 UTC 2009-02-01 mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 17:09:22 UTC 2009-04-17 Martin Ereth
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 22:42:18 UTC 2009-01-08 Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 08:30:23 UTC 2009-04-09 tahmar1900
Hindi 009.79  90.2140672783% translated  9.78593272171% untranslated 32 32 0 0 2009-04-09 05:22:22 UTC 2009-04-09 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 3 3 0 2009-03-05 08:23:41 UTC 2009-03-05 Tamas Szanto
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2009-01-31 17:01:11 UTC 2009-01-31 Launchpad Translations...
Interlingua 098.17  1.83486238532% translated  98.1651376147% untranslated 321 321 0 0 2012-01-25 03:35:06 UTC 2012-01-25
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Irish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-05 10:09:34 UTC 2009-03-05 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-26 20:02:39 UTC 2009-03-26 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 4 4 2 2 2009-04-02 15:52:15 UTC 2009-04-02 Yukiko Bando
Kazakh 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 9 9 0 0 2009-01-08 14:00:41 UTC 2009-01-08 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2009-04-09 09:22:52 UTC 2009-04-09 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 091.13  8.86850152905% translated  91.1314984709% untranslated 298 298 0 0 2008-02-16 04:37:20 UTC 2008-02-16 Steve Murphy
Korean 000.00  100.0% translated 0 7 7 0 2009-01-20 06:32:09 UTC 2009-01-20 Shinjo Park
Lakota 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 16:43:09 UTC 2009-01-08 Viesturs Zariņš
Lithuanian 037.61  62.3853211009% translated  37.6146788991% untranslated 123 123 3 3 0 2009-03-07 10:21:12 UTC 2009-03-07 Andrius Štikonas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-05 11:46:36 UTC 2009-03-05 Sönke Dibbern
Macedonian 009.17  90.8256880734% translated  9.17431192661% untranslated 30 30 8 8 18 18 2009-04-09 07:55:33 UTC 2009-04-09 Bozidar Proevski
Maithili 076.45  23.5474006116% translated  76.4525993884% untranslated 250 250 0 0 2009-07-16 03:00:50 UTC 2009-07-16
Malay 002.14  97.8593272171% translated  2.14067278287% untranslated 7 7 0 0 2008-02-16 10:38:57 UTC 2008-02-16 MIMOS Open Source Deve...
Nepali 017.13  82.874617737% translated  17.125382263% untranslated 56 56 0 0 2009-04-09 02:12:49 UTC 2009-04-09 Nabin Gautam
Northern Sami 099.39  0.611620795107% translated  99.3883792049% untranslated 325 325 0 0 2009-11-30 08:30:05 UTC 2009-11-30 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-07 18:45:32 UTC 2009-01-07 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-02 15:33:48 UTC 2009-04-02 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 002.75  97.247706422% translated  2.75229357798% untranslated 9 9 0 40 40 2007-10-28 15:33:16 UTC 2007-10-28 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Pashto 099.39  0.611620795107% translated  99.3883792049% untranslated 325 325 0 0 2009-11-25 18:00:47 UTC 2009-11-25 khalid
Persian 012.54  87.4617737003% translated  12.5382262997% untranslated 41 41 0 0 2009-04-17 06:42:31 UTC 2009-04-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-02-01 03:33:00 UTC 2009-02-01 Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-01-08 13:16:44 UTC 2009-01-08 Pedro Morais
Punjabi 008.26  91.7431192661% translated  8.25688073394% untranslated 27 27 0 0 2009-01-31 18:35:04 UTC 2009-01-31 A S Alam
Romanian 004.59  95.4128440367% translated  4.5871559633% untranslated 15 15 0 0 2009-04-09 09:06:54 UTC 2009-04-09 Sergiu Bivol
Russian 000.00  100.0% translated 0 1 1 1 1 2009-04-02 22:30:50 UTC 2009-04-02 overmind88
Serbian 000.00  100.0% translated 0 192 192 2 2 2009-04-02 21:28:23 UTC 2009-04-02 Slobodan Simić
Serbian Ijekavian 004.89  95.1070336391% translated  4.89296636086% untranslated 16 16 0 0 2010-12-23 11:44:20 UTC 2010-12-23
Serbian Ijekavian Latin 004.89  95.1070336391% translated  4.89296636086% untranslated 16 16 0 0 2010-12-23 11:11:39 UTC 2010-12-23
Serbian Latin 004.89  95.1070336391% translated  4.89296636086% untranslated 16 16 0 0 2010-12-23 12:18:36 UTC 2010-12-23
Serbian Latn 017.13  82.874617737% translated  17.125382263% untranslated 56 56 0 0 2008-01-14 07:45:55 UTC 2008-01-14 Chusslove Illich
Slovak 001.22  98.7767584098% translated  1.22324159021% untranslated 4 4 1 1 0 2008-10-25 10:10:05 UTC 2008-10-25 Pavol Klačanský
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-02 15:21:38 UTC 2009-04-02 Andrej Vernekar
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-26 17:59:16 UTC 2009-03-26 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-07 17:36:16 UTC 2009-01-07 Stefan Asserhäll
Tajik 050.15  49.8470948012% translated  50.1529051988% untranslated 164 164 0 0 2009-02-04 09:37:27 UTC 2009-02-04 H-abrorova
Tamil 028.13  71.8654434251% translated  28.1345565749% untranslated 92 92 0 0 2009-04-17 15:57:43 UTC 2009-04-17 Zhakanini
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-17 17:57:22 UTC 2009-04-17 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Turkish 000.92  99.0825688073% translated  0.917431192661% untranslated 3 3 7 7 1 1 2009-03-07 11:47:20 UTC 2009-03-07 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-08 07:18:27 UTC 2009-01-08 yurchor
Uyghur 006.73  93.2721712538% translated  6.72782874618% untranslated 22 22 1 1 0 2009-11-25 18:55:02 UTC 2009-11-25 M.Erdem
Uzbek 067.28  32.7217125382% translated  67.2782874618% untranslated 220 220 0 0 2008-02-17 01:30:53 UTC 2008-02-17 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 098.47  1.52905198777% translated  98.4709480122% untranslated 322 322 1 1 0 2009-11-27 23:35:39 UTC 2009-11-27 Giang Tran
Welsh 082.26  17.7370030581% translated  82.2629969419% untranslated 269 269 0 0 2008-02-15 22:00:53 UTC 2008-02-15 Thierry Vignaud
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 327 327 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated