|
|
497.
|
|
|
%1, you'll have to eliminate %2. If it is eliminated by another player, you'll have to conquer %3 countries.
|
|
|
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 554
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 546
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 554
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 554
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 546
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 554
|
|
|
|
|
%1, треба да елиминишете %2. Ако неко други то учини, задатак вам је да освојите %3 земаља.|/|%1, треба да елиминишете %2. Ако неко други то учини, задатак вам је да освојите %3 $[множ ^3 земље земаља земаља].
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:573 rc.cpp:957 rc.cpp:1344 rc.cpp:573 rc.cpp:957 rc.cpp:1344
|
|
|
498.
|
|
|
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities 
randomly chosen and proposes various interesting goals |
|
|
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 560
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ова маска представља свет како стварно изгледа, с појединим државама
насумично изабраним, и предлаже различите занимљиве циљеве. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1101 rc.cpp:1101
|
|
|
499.
|
|
|
Earth-like
|
|
|
i18n: file skins/default/Data/world.desktop line 566
|
|
|
|
|
Као Земља
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1104 rc.cpp:1104
|
|
|
500.
|
|
|
Middle East
|
|
|
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 250
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 567
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 250
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 567
|
|
|
|
|
Средњи исток
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:438 rc.cpp:696 rc.cpp:1209 rc.cpp:1467 rc.cpp:438 rc.cpp:696
rc.cpp:1209 rc.cpp:1467
|
|
|
502.
|
|
|
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities
randomly chosen and proposes various interesting goals.
It features non-animated sprites |
|
|
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 568
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ова маска представља свет како стварно изгледа, с појединим државама
насумично изабраним, и предлаже различите занимљиве циљеве.
С неанимираним спрајтовима. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:720 rc.cpp:720
|
|
|
503.
|
|
|
Less animated Earth-like
|
|
|
i18n: file skins/static/Data/world.desktop line 574
|
|
|
|
|
Мање анимирана земљолика
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:723 rc.cpp:723
|
|
|
504.
|
|
|
This skin shows a world that looks like the real one with some nationalities randomly chosen and proposes various interesting goals.
It looks like KsirK before vector graphics. |
|
|
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 568
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ова маска представља свет како стварно изгледа, с појединим државама
насумично изабраним, и предлаже различите занимљиве циљеве.
Изгледа као К‑сирк пре векторске графике. |
|
Translated by
Далибор Ђурић
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1491 rc.cpp:1491
|
|
|
505.
|
|
|
Legacy
|
|
|
i18n: file skins/legacy/Data/world.desktop line 574
|
|
|
|
|
Наслеђе
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1494 rc.cpp:1494
|
