|
|
57.
|
|
|
Show and reset statistics for the current collection
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/editor/editor.cpp:434
|
|
|
58.
|
|
|
Show Se&arch
|
|
|
|
|
Näytä &haku
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:156
|
|
|
59.
|
|
|
Toggle display of the search bar
|
|
|
|
|
Aseta hakurivin näkyvyys
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:157
|
|
|
60.
|
|
|
&Script Manager
|
|
|
|
|
&Komentojonojen hallinta
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:166
|
|
|
61.
|
|
|
Enter search terms here
|
|
|
|
|
Kirjoita hakusanat tähän
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
src/editor/editor.cpp:404
|
|
|
62.
|
|
|
S&earch:
|
|
|
|
|
&Hae:
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
src/editor/editor.cpp:408
|
|
|
63.
|
|
|
Vocabulary is modified. 
Save file before exit?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Sanastoa on muutettu.
Haluatko tallentaa sen ennen lopettamista?
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
src/parleymainwindow.cpp:202
|
|
|
64.
|
|
|
Creates a new vocabulary collection
|
|
|
|
|
Luo uuden sanaston
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:69
|
|
|
65.
|
|
|
Opens an existing vocabulary collection
|
|
|
|
|
Avaa aiemmin luodun sanaston
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:73
|
|
|
66.
|
|
|
Download New Vocabularies...
|
|
|
|
|
Lataa uusia sanastoja...
|
|
Translated by
Lasse Liehu
|
|
|
|
Located in
src/parleyactions.cpp:183
|
