Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: blinken, desktop-kdeedu, kalgebra, kalzium and 25 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 086.73  13.2731958763% translated  86.7268041237% untranslated 673 673 0 0 2009-07-16 16:43:16 UTC 2009-07-16
Albanian 069.85  30.1546391753% translated  69.8453608247% untranslated 542 542 0 0 2009-12-20 00:46:03 UTC 2009-12-20
Arabic 099.74  0.257731958763% translated  99.7422680412% untranslated 774 774 0 0 2009-11-29 19:46:35 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-12-03 22:09:41 UTC 2009-12-03 costales
Basque 002.58  97.4226804124% translated  2.57731958763% untranslated 20 20 0 0 2009-07-31 11:57:59 UTC 2009-07-31 Ion Gaztañaga
Belarusian 072.81  27.1907216495% translated  72.8092783505% untranslated 565 565 0 0 2009-06-15 15:30:20 UTC 2009-06-15 Iryna Nikanchuk
Bengali 076.68  23.324742268% translated  76.675257732% untranslated 595 595 0 0 2009-07-16 16:42:36 UTC 2009-07-16
Bosnian 030.28  69.7164948454% translated  30.2835051546% untranslated 235 235 0 0 2010-10-07 17:38:46 UTC 2010-10-07
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2009-04-08 21:58:25 UTC 2009-04-08 André Marcelo Alvarenga
Breton 081.19  18.8144329897% translated  81.1855670103% untranslated 630 630 0 0 2009-07-16 16:41:14 UTC 2009-07-16
Bulgarian 025.00  75.0% translated  25.0% untranslated 194 194 0 0 2009-11-30 09:14:04 UTC 2009-11-30 Zlatko Popov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2009-03-05 11:32:06 UTC 2009-03-05 Orestes Mas
Catalan (Valencian) 002.96  97.0360824742% translated  2.96391752577% untranslated 23 23 7 7 0 2010-05-04 10:33:22 UTC 2010-05-04
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
Chhattisgarhi 024.36  75.6443298969% translated  24.3556701031% untranslated 189 189 0 0 2009-07-16 16:33:07 UTC 2009-07-16
Chinese (Simplified) 001.29  98.7113402062% translated  1.28865979381% untranslated 10 10 0 0 2009-04-17 19:09:52 UTC 2009-04-17 Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 17:18:36 UTC 2009-04-17 Jonathan Riddell
Croatian 015.34  84.6649484536% translated  15.3350515464% untranslated 119 119 0 0 2009-07-16 16:38:31 UTC 2009-07-16
Czech 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-09 00:49:15 UTC 2009-04-09 Jonathan Riddell
Dakota 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-01-31 15:37:49 UTC 2009-01-31 Keld Simonsen
Dutch 000.00  100.0% translated 0 9 9 0 2009-01-19 23:58:30 UTC 2009-01-19 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-07-21 18:27:46 UTC 2010-07-21 Robert Readman
Esperanto 053.48  46.5206185567% translated  53.4793814433% untranslated 415 415 0 1 1 2009-04-17 14:57:18 UTC 2009-04-17 Pierre-Marie PÉDROT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 16:14:12 UTC 2009-04-17 Marek Laane
Finnish 024.48  75.5154639175% translated  24.4845360825% untranslated 190 190 1 1 1 1 2009-04-09 05:36:39 UTC 2009-04-09 Ilpo Kantonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 16:57:09 UTC 2009-04-17 Bruno Patri
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 16:31:01 UTC 2009-04-17 mvillarino
German 000.52  99.4845360825% translated  0.515463917526% untranslated 4 4 28 28 59 59 2009-04-17 17:01:05 UTC 2009-04-17 Burkhard Lück
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 15:21:32 UTC 2009-04-17 Toussis Manolis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
Hebrew 078.35  21.6494845361% translated  78.3505154639% untranslated 608 608 66 66 0 2009-04-09 08:25:50 UTC 2009-04-09 Diego Iastrubni
Hindi 056.70  43.2989690722% translated  56.7010309278% untranslated 440 440 0 0 2009-04-09 05:01:19 UTC 2009-04-09 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 030.28  69.7164948454% translated  30.2835051546% untranslated 235 235 2 2 0 2009-05-10 13:38:46 UTC 2009-05-10 Ugra Dániel
Icelandic 079.25  20.7474226804% translated  79.2525773196% untranslated 615 615 0 0 2009-03-05 07:25:35 UTC 2009-03-05 Stígur Snæsson
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
Irish 036.73  63.2731958763% translated  36.7268041237% untranslated 285 285 0 0 2009-03-05 09:41:48 UTC 2009-03-05 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-09 00:09:48 UTC 2009-04-09 Pino Toscano
Japanese 006.19  93.8144329897% translated  6.18556701031% untranslated 48 48 0 3 3 2009-04-17 15:42:44 UTC 2009-04-17 Yukiko Bando
Khmer 025.90  74.0979381443% translated  25.9020618557% untranslated 201 201 36 36 0 2009-04-09 09:17:00 UTC 2009-04-09 Khoem Sokhem
Lakota 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
Latvian 083.89  16.1082474227% translated  83.8917525773% untranslated 651 651 0 0 2009-03-07 11:14:30 UTC 2009-03-07 Maris Nartiss
Lithuanian 002.19  97.8092783505% translated  2.19072164948% untranslated 17 17 1 1 0 2009-04-08 23:19:57 UTC 2009-04-08 Andrius Štikonas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 07:13:11 UTC 2009-04-09 Manfred Wiese
Macedonian 083.76  16.2371134021% translated  83.7628865979% untranslated 650 650 0 0 2009-04-09 07:51:26 UTC 2009-04-09 Bozidar Proevski
Maithili 084.28  15.7216494845% translated  84.2783505155% untranslated 654 654 0 0 2009-07-16 02:59:11 UTC 2009-07-16
Malay 095.23  4.76804123711% translated  95.2319587629% untranslated 739 739 0 0 2009-07-16 16:30:43 UTC 2009-07-16
Malayalam 067.01  32.9896907216% translated  67.0103092784% untranslated 520 520 0 0 2009-04-08 22:25:29 UTC 2009-04-08 Ani Peter
Nepali 049.48  50.5154639175% translated  49.4845360825% untranslated 384 384 0 0 2009-04-17 16:02:05 UTC 2009-04-17 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 099.74  0.257731958763% translated  99.7422680412% untranslated 774 774 0 0 2009-11-29 07:38:11 UTC 2009-11-29 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-09 06:01:21 UTC 2009-04-09 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 001.93  98.0670103093% translated  1.93298969072% untranslated 15 15 0 0 2009-01-31 05:23:44 UTC 2009-01-31 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 080.28  19.7164948454% translated  80.2835051546% untranslated 623 623 0 1 1 2009-07-16 16:28:19 UTC 2009-07-16
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
Persian 072.68  27.3195876289% translated  72.6804123711% untranslated 564 564 0 0 2009-04-17 06:38:27 UTC 2009-04-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-04-08 23:01:38 UTC 2009-04-08 nobange
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-17 18:54:56 UTC 2009-04-17 José Nuno Pires
Punjabi 086.86  13.1443298969% translated  86.8556701031% untranslated 674 674 0 0 2009-03-06 12:14:27 UTC 2009-03-06 A S Alam
Romanian 031.06  68.9432989691% translated  31.0567010309% untranslated 241 241 0 0 2009-11-29 23:19:26 UTC 2009-11-29 Sergiu Bivol
Russian 011.73  88.2731958763% translated  11.7268041237% untranslated 91 91 74 74 1 1 2009-04-08 22:12:56 UTC 2009-04-08 Nick Shaforostoff
Serbian 099.74  0.257731958763% translated  99.7422680412% untranslated 774 774 0 0 2010-06-25 20:14:43 UTC 2010-06-25
Sinhalese 099.61  0.386597938144% translated  99.6134020619% untranslated 773 773 0 0 2010-04-11 18:19:40 UTC 2010-04-11
Slovak 065.46  34.5360824742% translated  65.4639175258% untranslated 508 508 13 13 0 2009-07-16 16:22:40 UTC 2009-07-16
Slovenian 081.06  18.9432989691% translated  81.0567010309% untranslated 629 629 0 0 2009-04-17 18:34:33 UTC 2009-04-17 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2009-01-31 13:32:36 UTC 2009-01-31 Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-03-06 12:09:14 UTC 2009-03-06 Stefan Asserhäll
Tajik 080.67  19.3298969072% translated  80.6701030928% untranslated 626 626 0 0 2009-04-09 06:36:58 UTC 2009-04-09 Victor Ibragimov
Tamil 080.93  19.0721649485% translated  80.9278350515% untranslated 628 628 0 0 2009-04-17 15:52:52 UTC 2009-04-17 Zhakanini
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
Turkish 002.45  97.5515463918% translated  2.44845360825% untranslated 19 19 8 8 0 2009-04-08 21:13:33 UTC 2009-04-08 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2009-01-08 06:27:14 UTC 2009-01-08 yurchor
Uyghur 081.06  18.9432989691% translated  81.0567010309% untranslated 629 629 0 1 1 2010-06-23 15:03:45 UTC 2010-06-23
Welsh 093.69  6.31443298969% translated  93.6855670103% untranslated 727 727 0 0 2009-07-16 16:39:37 UTC 2009-07-16
Xhosa 084.92  15.0773195876% translated  84.9226804124% untranslated 659 659 0 0 2009-07-16 16:15:32 UTC 2009-07-16
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 776 776 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated